Traduzione del testo della canzone No Es Que Te Quiera - Espinoza Paz

No Es Que Te Quiera (originale)

Ave María Purísima, Dios me libre, jamás en la vida
A quién se le ocurre, pensar que te pueda llegar a engañar
Fueron tus palabras y como estaba ilusionado
Y hasta tu pelo oxigenado un poquito maltratado
Pensé que era original
Te creí, te creí, es verdad que te creí
Me engañabas y yo ni siquiera me daba color
El amor, así es el amor
Ahora la mitad de lo que estoy ganando
Lo estoy invirtiendo en ponerme bien pedo
En olvidarte mi amor
No es que te quiera de ninguna manera me gusta ponerme
Borracho de gusto y echarme unos gritos con esta canción
Pero no es que te quiera de ninguna manera me caen bien tu
Madre y le quiero mandar un saludo de verás… con el corazón
No es que te quiera de ninguna manera, mi querida
Traicionera, no es que te quiera
No es que te quiera de ninguna manera, mi querida
Traicionera, no es que te quiera
No es que te quiera de ninguna manera me gusta ponerme
Borracho de gusto y echarme unos gritos con esta canción
Pero no es que te quiera de ninguna manera me caen bien tu
Madre y le quiero mandar un saludo de verás… con el corazón
No es que te quiera de ninguna manera mi querida traicionera, no es que te
quiera
No es que te quiera de ninguna manera, mi querida
Traicionera, no es que te quiera

(traduzione)

Ave María Purisima, Dio mi liberi, mai in vita mia
Chi può pensarci, pensare che potrebbe ingannarti
Sono state le tue parole e quanto ero eccitato
E anche i tuoi capelli ossigenati un po' maltrattati
pensavo fosse originale
Ti ho creduto, ti ho creduto, è vero che ti ho creduto
Mi hai tradito e non mi sono nemmeno dato colore
Amore, ecco com'è l'amore
Ora la metà di quello che sto guadagnando
Lo sto investendo per farmi scoreggiare bene
Nel dimenticarti amore mio
Non è che ti voglio nel modo in cui mi piace indossare
Ubriaco di piacere e urlami contro con questa canzone
Ma non è che ti amo in qualsiasi modo mi piaci
Io e la mamma vogliamo mandarvi un vero saluto... con il cuore
Non è che ti voglio in alcun modo, mia cara
Infido, non è che ti amo
Non è che ti voglio in alcun modo, mia cara
Infido, non è che ti amo
Non è che ti voglio nel modo in cui mi piace indossare
Ubriaco di piacere e urlami contro con questa canzone
Ma non è che ti amo in qualsiasi modo mi piaci
Io e la mamma vogliamo mandarvi un vero saluto... con il cuore
Non è che ti amo in alcun modo mio caro traditore, non è che io
volere
Non è che ti voglio in alcun modo, mia cara
Infido, non è che ti amo