Traduzione del testo della canzone No Sé Si Te Gusto - Espinoza Paz

No Sé Si Te Gusto (originale)

Para qué digo que no
Que no estoy enamorado
Si desde que te miré
Mi trabajo me ha costado
Luchar contra lo que siento
Dentro de mi corazón
Hacer como que no quiero
Contigo una relación
Es que no sé si te gusto
Es que no sé si me quieres como yo
Que tal que no
Y me voy a sentir mal
Es que no sé si tú sientes
Lo mismo que yo sentí cuanto te ví
Puede que sí
Puede que no
Y hablando en serio me enamoré
De tu sonrisa, de tu color de piel
Y tu mirada me hace sentir
Y conquistarte voy a pedir
Al cielo y a Dios
Para que un día
Juntos estemos los dos
Es que no sé si te gusto
Es que no sé si me quieres como yo
Que tal que no
Y me voy a sentir mal
Es que no sé si tú sientes
Lo mismo que yo sentí cuanto te vi
Puede que sí
Puede que no
Y hablando en serio me enamoré
De tu sonrisa, de tu color de piel
Y tu mirada me hace sentir
Y conquistarte voy a pedir
Al cielo y a Dios
Para que un día
Juntos estemos los dos

No Sé Si Te Gusto (traduzione)

Perché dico di no?
che non sono innamorato
Sì, da quando ti ho guardato
Il mio lavoro mi è costato
Combatti quello che sento
Nel mio cuore
Fai finta di non volerlo
con te una relazione
Non so se ti piaccio
È solo che non so se mi ami come me
Che ne dici di no?
E mi sentirò male
Non so se ti senti
Lo stesso che ho provato quando ti ho visto
Forse si
Forse no
E sul serio mi sono innamorato
Del tuo sorriso, del colore della tua pelle
E il tuo sguardo mi fa sentire
E conquistarti sto per chiedere
Al cielo e a Dio
così che un giorno
Insieme siamo i due
Non so se ti piaccio
È solo che non so se mi ami come me
Che ne dici di no?
E mi sentirò male
Non so se ti senti
Lo stesso che ho provato quando ti ho visto
Forse si
Forse no
E sul serio mi sono innamorato
Del tuo sorriso, del colore della tua pelle
E il tuo sguardo mi fa sentire
E conquistarti sto per chiedere
Al cielo e a Dio
così che un giorno
Insieme siamo i due