Traduzione del testo della canzone No Te Esforzaste - Espinoza Paz

No Te Esforzaste (originale)

Había cosas de ti que no alcazaba comprender
Y otras tantas me hacía alejarme un poco mas
Siempre tu tenías la razón en cada discusión
Tu siempre ganabas y lastimabas mi corazón
Dejaste de esforzarte
Y las muestras de cariño terminaron
Yo quería que lo nuestro funcionara
Tu querías que lo nuestro terminara
El final llego porque mal me trataste
Y lo peor de mi un día lo sacaste
Y te ofendí, y te grité, y te corrí y te pedí
Que te largaras de mi vida para siempre
Y te largaste y te reemplace
Y hoy soy feliz sin volver a verte
Corazón esto es para ti por el daño que me hiciste
Nunca estuviste dispuesta
A hacer por mi lo que yo por ti
Con las ganas me quede
De que lucharas por mí
Dejaste de esforzarte
Y las muestras de cariño terminaron
Yo quería que lo nuestro funcionara
Tú querías que lo nuestro terminara
El final llego porque mal me trataste
Y lo peor de mi un día lo sacaste
Y te ofendí, y te grité, y te corrí y te pedí
Que te largaras de mi vida para siempre
Y te largaste y te reemplace
Y hoy soy feliz sin volver a verte
Y te largaste y te reemplace
Y hoy soy feliz sin volver a verte

No Te Esforzaste (traduzione)

C'erano cose su di te che non riuscivo a capire
E molti altri mi hanno fatto allontanare un po' di più
Avevi sempre ragione in ogni discussione
Hai sempre vinto e ferito il mio cuore
hai smesso di provare
E i segni dell'affetto finirono
Volevo che il nostro funzionasse
Volevi che la nostra finisse
La fine è arrivata perché mi hai trattato male
E il peggio di me un giorno l'hai eliminato
E ti ho offeso, e ti ho urlato contro, e sono scappato da te e te l'ho chiesto
Che tu esca dalla mia vita per sempre
E te ne sei andato e io ti ho sostituito
E oggi sono felice senza rivederti
Cuore questo è per te per il danno che mi hai fatto
non hai mai voluto
Per fare per me quello che faccio per te
Con la voglia sono rimasta
che combatterai per me
hai smesso di provare
E i segni dell'affetto finirono
Volevo che il nostro funzionasse
Volevi che la nostra finisse
La fine è arrivata perché mi hai trattato male
E il peggio di me un giorno l'hai eliminato
E ti ho offeso, e ti ho urlato contro, e sono scappato da te e te l'ho chiesto
Che tu esca dalla mia vita per sempre
E te ne sei andato e io ti ho sostituito
E oggi sono felice senza rivederti
E te ne sei andato e io ti ho sostituito
E oggi sono felice senza rivederti