Traduzione del testo della canzone Para No Perderte - Espinoza Paz

Para No Perderte (originale)

Como te lo explico
Si las palabras nunca me salen
Hablo tanto de otras cosas
Pero nunca de lo nuestro
Perdón
Por tantas dudas en tu cabeza
Ya se que mi actitud, te extresa
Se que probablemente no te he valorado
Por que me he comportado, como un niño, caprichoso…
Para no perderte dame una leccion
Explicame como en el pizarron
Quiero impresionarte con otra actitud
Por favor atiende mi solisitud…
Para no perderte dime como actuar
Odio ser el tonto que te hace llorar
Para despertar al poeta dormido
Solamente una oportunidad te pido…
Pero como se lo explico
Si las palabras nunca me salen
Le hablo tantos de otras cosas
Pero nunca de tu y yo…
Para no perderte dame una leccion
Explicame como en el pizarron
Quiero impresionarte con otra actitud
Por favor atiende mi solisitud…
Para no perderte dime como actuar
Odio ser el tonto que te hace llorar
Para despertar al poeta dormido
Solamente una oportunidad te pido…
Para no perderte dame una leccion
Explicame como en el pizarron
Quiero impresionarte con otra actitud
Por favor atiende mi solisitud…
Para no perderte dime como actuar
Odio ser el tonto que te hace llorar
Para despertar al poeta dormido
Solamente una oportunidad te pido…
Pero como se lo explico
Si las palabras nunca me salen
Le hablo tantos de otras cosas
Pero nunca de tu y yo

(traduzione)

Come te lo spiego?
Se le parole non escono mai
Parlo tanto di altre cose
Ma mai nostro
Perdono
Per tanti dubbi nella tua testa
So che il mio atteggiamento ti stressa
So che probabilmente non ti ho valutato
Perché mi sono comportato, come un bambino, capriccioso...
Per non perderti, dammi una lezione
Spiegami come fare sulla lavagna
Voglio impressionarti con un altro atteggiamento
Si prega di soddisfare la mia richiesta...
Per non perdermi dimmi come devo comportarmi
Odio essere lo sciocco che ti fa piangere
Per svegliare il poeta addormentato
Solo una possibilità ti chiedo...
Ma come lo spiego?
Se le parole non escono mai
Gli parlo di tante altre cose
Ma mai su di te e me...
Per non perderti, dammi una lezione
Spiegami come fare sulla lavagna
Voglio impressionarti con un altro atteggiamento
Si prega di soddisfare la mia richiesta...
Per non perdermi dimmi come devo comportarmi
Odio essere lo sciocco che ti fa piangere
Per svegliare il poeta addormentato
Solo una possibilità ti chiedo...
Per non perderti, dammi una lezione
Spiegami come fare sulla lavagna
Voglio impressionarti con un altro atteggiamento
Si prega di soddisfare la mia richiesta...
Per non perdermi dimmi come devo comportarmi
Odio essere lo sciocco che ti fa piangere
Per svegliare il poeta addormentato
Solo una possibilità ti chiedo...
Ma come lo spiego?
Se le parole non escono mai
Gli parlo di tante altre cose
Ma mai tra te e me