Traduzione del testo della canzone Ponte en Mi Lugar - Espinoza Paz

Ponte en Mi Lugar (originale)

Ponte en mi lugar mas de una vez
y vas a entender por que mi comportamiento…
Ponte en mi lugar mas de una vez
y vas a entender por que mi comportamiento
si lo que haces tu lo hiciera yo
me ubieras dejado hace mucho tiempo
Quieres que te entienda
y yo no quiero entender
lo que tu no entenderías
si te fuera infiel
Si te pusieras de este lado
admirarías mi paciencia
y todo lo que te he soportado
Si te pusieras de este lado
serias un poco mas consciente
y no me habrias herido tanto
Ponte en mis zapatos
y vas a entender
que no te dejo por que te amo
aunque no te portes bien…
(Si te pusieras de este lado entenderias)
Oh oh oh oh
Si te pusieras de este lado
admirarias mi pasciencia
y todo lo que te he soportado
Si te pusieras de este lado
serias un poco mas conciente
y no me habrias herido tanto
Ponte en mis zapatos
y vas a entender
que no te dejo por que te amo
aunque no te portes
Aunque no te portes bien.

Ponte en Mi Lugar (traduzione)

Mettiti al mio posto più di una volta
e capirai perché il mio comportamento...
Mettiti al mio posto più di una volta
e capirai perché il mio comportamento
se quello che fai io lo farei
avresti dovuto lasciarmi molto tempo fa
vuoi che ti capisca
e non voglio capire
quello che non capiresti
se ti fossi infedele
Se tu fossi da questa parte
ammireresti la mia pazienza
e tutto quello che ho sopportato per te
Se tu fossi da questa parte
saresti un po' più consapevole
e non mi avresti ferito così tanto
mettiti nei miei panni
e capirai
che non ti lascio perché ti amo
anche se non ti comporti bene...
(Se fossi da questa parte capiresti)
Oh oh oh oh
Se tu fossi da questa parte
ammireresti la mia pazienza
e tutto quello che ho sopportato per te
Se tu fossi da questa parte
saresti un po' più consapevole
e non mi avresti ferito così tanto
mettiti nei miei panni
e capirai
che non ti lascio perché ti amo
anche se non ti comporti bene
Anche se non ti comporti bene.