Traduzione del testo della canzone Por Qué La Engañe (Banda) - Espinoza Paz

Por Qué La Engañe (Banda) (originale)

Alguien me puso el dedo
Recuperarla no puedo
Ya le explique con manzanas
Durante varias semanas
Dice que no le interesa
Aunque le llame princesa
Ya me puse de rodillas
Ya le pique las costillas
Para hacerla sonreír, pero se encierra en su mundo
Aunque le vuelva a insistir
Dice que yo la confundo
Y me pregunta porque la engañe
Y le contesto que ni yo lo se
Y en ese instante comienza a llorar
Y otra vez de la mano me vuelve a soltar
Luego pregunta porque estoy aquí
Y solo quiere olvidarse de mi
Y en ese instante comienzo a llorar
Y otra vez de la mano la vuelvo a tomar
Quiero ponerme a la orden
Para arreglar el desorden
Ya le bese las mejillas
Ya le pique las costillas
Para hacerla sonreír, pero se encierra en su mundo
Aunque le vuelva a insistir
Dice que yo la confundo
Y me pregunta porque la engañe
Y le contesto que ni yo lo se
Y en ese instante comienza a llorar
Y otra vez de la mano me vuelve a soltar
Luego pregunta porque estoy aquí
Y solo quiere olvidarse de mi
Y en ese instante comienzo a llorar
Y otra vez de la mano la vuelvo a tomar

Por Qué La Engañe (Banda) (traduzione)

qualcuno mi ha messo il dito addosso
Non posso riaverlo
L'ho già spiegato con le mele
per diverse settimane
Dice che non è interessato
Anche se la chiamo principessa
Mi sono già inginocchiato
Ho già tagliato le costine
Per farla sorridere, ma si chiude nel suo mondo
Anche se insisto ancora
Dice che la confondo
E lei mi chiede perché l'ho tradita
E rispondo che non lo so nemmeno
E in quel momento inizia a piangere
E ancora una volta, per mano, mi lascia di nuovo andare
Allora chiedi perché sono qui
E vuole solo dimenticarmi di me
E in quel momento comincio a piangere
E ancora per mano lo prendo di nuovo
Voglio mettermi in ordine
per sistemare il pasticcio
Le ho già baciato le guance
Ho già tagliato le costine
Per farla sorridere, ma si chiude nel suo mondo
Anche se insisto ancora
Dice che la confondo
E lei mi chiede perché l'ho tradita
E rispondo che non lo so nemmeno
E in quel momento inizia a piangere
E ancora una volta, per mano, mi lascia di nuovo andare
Allora chiedi perché sono qui
E vuole solo dimenticarmi di me
E in quel momento comincio a piangere
E ancora per mano lo prendo di nuovo