Traduzione del testo della canzone Qué Bueno - Espinoza Paz

Qué Bueno (originale)

Que Bueno que eres fria en
tus desiciones que por mas que
te suplique que te quedes no reaccionas
Que Bueno que el orgullo te domine
y que para lastimarme te vallas
con otro al cine
Que Bueno que ya sabes lo que
quieres pero eso de que te engaño
queiro que me lo comproves
Que Bueno que definas tus ideas
pero no hagas comentarios de
que ya no me deseas
Que Bueno Que Bueno que me
nigues el acceso y que ya no me
permitas areglarlo con un beso
Que Bueno Que Bueno que te vistas
elegante y me estes haciendo a un lado
porque quieres renovarte
Que Bueno Que Bueno que aya sido
un accidente aqui no a pasado nada tu
ya andas con el de frente
Que Bueno Que Bueno que aproveches
tu belleza yo por lo pronto no vuelvo andar
con una…
(Y ay te va quinteroo y no
anduve con una anduve con dos ayy)
Que Bueno Que Bueno que mi niegues
el acceso y que ya no me permitas
areglarlo con un beso
Que Bueno Que Bueno que te vistas
elegante y me estes haciendo a un lado
porque quieres renovarte
Que Bueno Que Bueno que aya
sido un acciedente aqui no a pasado
nado tu ya andas con el de frente
Que Bueno Que Bueno que
aproveches tu belleza yo por lo pronto
vuelvo andar con una… Princessa

(traduzione)

Meno male che hai freddo
le tue decisioni che per più di
Ti ho pregato di restare, non reagisci
È un bene che l'orgoglio ti domini
e che per farmi del male te ne vai
con un altro al cinema
Meno male che sai già cosa
vuoi ma che io ti inganno
Voglio che me lo dimostri
È bene che tu definisca le tue idee
ma non commentare
che non mi vuoi più
bene bene bene
negare l'accesso e che non ho più
fammi aggiustare con un bacio
È bello, è bello che ti vesti
elegante e mi stai mettendo da parte
perché vuoi rinnovare
Quanto è stato bello, quanto è stato bello
un incidente qui non ti è successo niente
sei già con quello davanti
Va bene, va bene che tu ne approfitti
la tua bellezza non camminerò più presto
con un…
(E oh quinteroo e tu no
Ho camminato con uno ho camminato con due ayy)
Che bello, che bello che mi neghi
accedere e che non me lo permetti più
aggiustalo con un bacio
È bello, è bello che ti vesti
elegante e mi stai mettendo da parte
perché vuoi rinnovare
Che bello, che buono, che ahi
È stato un incidente, qui non è successo
Io nuoto, tu cammini già con quello davanti
bene bene bene
approfitta presto della tua bellezza
Cammino di nuovo con una... Princessa