Traduzione del testo della canzone Que Me Dé una Cita Más - Espinoza Paz

Que Me Dé una Cita Más (originale)

Díganle que me desbloquee, por favor
Que tengo muchas ganas de escuchar su dulce voz
Díganle que es mi ángel de la guarda
Que corro peligro y que no soy inmortal
Díganle que me dé una cita más
Que ya sé dónde fallé y que lo quiero arreglar
Por favor enséñele una foto mía
Que vea cómo luzco solo sin su compañía
Díganle lo que no he podido decirle
Porque me queda lejos y no se deja acercar
Díganle que la amo
Que no la puedo olvidar
Que fue muy severa la desilusión
Y que me venga a reparar el corazón
Que no sueñe nada
Con otra persona porque aquí estoy yo
Nació para mí
Solo para mí
Y sabe que es así
Díganle que me dé una cita más
Que ya sé dónde fallé y que lo quiero arreglar
Por favor enséñele una foto mía
Que vea cómo luzco solo sin su compañía
Díganle lo que no he podido decirle
Porque me queda lejos y no se deja acercar
Díganle que la amo
Que no la puedo olvidar
Que fue muy severa la desilusión
Y que me venga a reparar el corazón
Que no sueñe nada
Con otra persona porque aquí estoy yo
Nació para mí
Solo para mí
Y sabe que es así

(traduzione)

digli di sbloccarmi per favore
Voglio davvero sentire la tua dolce voce
digli che è il mio angelo custode
Che sono in pericolo e che non sono immortale
Digli di darmi un altro appuntamento
Che so già dove ho fallito e che voglio rimediare
Per favore, mostragli una mia foto
Fagli vedere come sembro da solo senza la sua compagnia
Digli cosa non potevo dirgli
Perché mi sta lontano e non si lascia avvicinare
Dille che la amo
Che non posso dimenticarla
Che la delusione è stata molto grave
E vieni a riparare il mio cuore
non sognare niente
Con un'altra persona perché eccomi qui
è nato per me
Solo per me
E sai che è così
Digli di darmi un altro appuntamento
Che so già dove ho fallito e che voglio rimediare
Per favore, mostragli una mia foto
Fagli vedere come sembro da solo senza la sua compagnia
Digli cosa non potevo dirgli
Perché mi sta lontano e non si lascia avvicinare
Dille che la amo
Che non posso dimenticarla
Che la delusione è stata molto grave
E vieni a riparare il mio cuore
non sognare niente
Con un'altra persona perché eccomi qui
è nato per me
Solo per me
E sai che è così