Traduzione del testo della canzone Se Acabó la Química - Espinoza Paz

Se Acabó la Química (originale)

De nuevo tú
Con pergaminos en la boca
Quien me conoce sabe que
Ya te superé
Ahora soy un jabón
Se me resbala el millón
De veces que te dormiste en brazos de ese, tu nuevo amor
Qué pena me da por ti
Tu mundo gira al revés
Alguna vez fuimos algo, pero ya nada que ver
Los números no mienten
Me engañaste muchas veces
Y se acabó la química
Porque no eres pacífica
Y no pude quedarme ni por tu belleza física
La relación es tóxica
Porque fuiste la clásica
Persona que no pudo darme todo en la práctica
De nuevo tú
Diciendo que lo lamentas
Quien te conoce sabe que
Nunca me diste valor
De rodillas te ves bien
Llorando te ves mejor
Te ves espectacular pidiéndome perdón
Qué pena me da por ti
Tu mundo gira al revés
Alguna vez fuimos algo, pero ya nada que ver
Los números no mienten
Me engañaste muchas veces
Y se acabó la química
Porque no eres pacífica
Y no pude quedarme ni por tu belleza física
La relación es tóxica
Porque fuiste la clásica
Persona que no pudo darme todo en la práctica
Ya nadie nos ubica juntos
Y esto lo explica todo
Fuiste una persona egocéntrica
Fuiste una persona egocéntrica

Se Acabó la Química (traduzione)

Di nuovo tu
Con le pergamene in bocca
chi mi conosce lo sa
ti ho dimenticato
ora sono un sapone
Ho perso il milione
Di volte ti sei addormentato tra le braccia di quello, il tuo nuovo amore
mi dispiace per te
Il tuo mondo si capovolge
Una volta eravamo qualcosa, ma ora niente da vedere
i numeri non mentono
mi hai tradito molte volte
E la chimica è finita
perché non sei tranquillo
E non potevo restare nemmeno per la tua bellezza fisica
La relazione è tossica
Perché tu eri il classico
Persona che non poteva darmi tutto in pratica
Di nuovo tu
Dire che ti dispiace
Chi lo sa lo sa
non mi hai mai dato valore
In ginocchio stai bene
piangendo stai meglio
Sembri spettacolare chiedendomi perdono
mi dispiace per te
Il tuo mondo si capovolge
Una volta eravamo qualcosa, ma ora niente da vedere
i numeri non mentono
mi hai tradito molte volte
E la chimica è finita
perché non sei tranquillo
E non potevo restare nemmeno per la tua bellezza fisica
La relazione è tossica
Perché tu eri il classico
Persona che non poteva darmi tutto in pratica
Nessuno ci mette più insieme
E questo spiega tutto
eri una persona egocentrica
eri una persona egocentrica