Traduzione del testo della canzone Se Me Sigue Notando - Espinoza Paz

Se Me Sigue Notando (originale)

Se me sigue notando
Que no dejo de amarte
Sigue dándome rabia
La verdad, con otro imaginarte
Se me sigue notando
Los gestos me delatan
La mirada perdida
La sonrisa fingida
Y los chismes que me matan
Se me sigue notando
Ningún disfraz me queda
Me largué de parranda
Te dediqué una peda
Todavía tengo orgullo
Pero de ningún modo
Puedo ganarle al tuyo
Se me sigue notando
En cuanto abro la boca
Porqué digo tú nombre
Y enseguida una copa
Porqué está perra suerte
Desde que tú te fuiste
Me mata y me traiciona
Corazón
Se me sigue notando
Reflejo mi agonía
Todavía no lo creo
Que se haya terminado
Por una tontería
Se me sigue notando
Ningún disfraz me queda
Me largué de parranda
Y te dediqué una peda
Todavía tengo orgullo
Pero de ningún modo
Puedo ganarle al tuyo
Se me sigue notando
En cuanto abro la boca
Porqué digo tu nombre
Y enseguida una copa
Porqué está perra suerte
Desde que tú te fuiste
Me mata y me traiciona
Ha ha haiii

Se Me Sigue Notando (traduzione)

Continuo a farmi notare
che non smetto di amarti
continua a farmi arrabbiare
La verità, con un'altra immagine
Continuo a farmi notare
I gesti mi tradiscono
lo sguardo perduto
il finto sorriso
E il pettegolezzo che mi uccide
Continuo a farmi notare
Nessun travestimento mi sta bene
Sono andato a fare baldoria
Ti ho dedicato un pezzo
Ho ancora orgoglio
ma non c'è modo
Posso battere il tuo
Continuo a farmi notare
Non appena apro bocca
perché dico il tuo nome
E subito un drink
perché sei fortunata puttana
da quando te ne sei andato
Mi uccide e mi tradisce
Cuore
Continuo a farmi notare
Rispecchio la mia agonia
Continuo a non crederci
che è finita
Per una cosa stupida
Continuo a farmi notare
Nessun travestimento mi sta bene
Sono andato a fare baldoria
E ti ho dedicato un peda
Ho ancora orgoglio
ma non c'è modo
Posso battere il tuo
Continuo a farmi notare
Non appena apro bocca
perché dico il tuo nome
E subito un drink
perché sei fortunata puttana
da quando te ne sei andato
Mi uccide e mi tradisce
Ah ah ah iii