Traduzione del testo della canzone Sé Que Me Levantaré - Espinoza Paz

Sé Que Me Levantaré (originale)

Tanto daño que me hiciste
Y siempre te perdone
Es por eso que deseo
No volverte a ver jamás
Claro que te extrañaré
Claro que me dolerá
Pero tengo que aceptar
Que ya no eres para mí
Aunque duele estar sin ti
Es mucho mejor así
Todos esos días cuando te llamaba
Todas esas noches cuando te esperaba
Adorarte era mi vida y mi anhelo
Pero tú me fallabas
Cada vez que querías me engañabas
Me mirabas como objeto sin valor
Y yo necesitaba de tu amor
Y ahora que tome la decisión de irme muy lejos
Me pides que me quede un poco más
Pero mi dignidad no me permite que me quede un día mas
Una vez teníamos tu y yo un sueño
Pero ese sueño tú lo deshiciste
El día que me fuiste infiel
Y ya no te quiero ver
Quítate de mi camino
Quítate de mi destino
Si contigo tropecé
Ahora me levantare
Con el amor de alguien más
Sé que muy feliz seré
Se que seré feliz
En los brazos de alguien más
Me mirabas como objeto sin valor
Y yo necesitaba de tu amor
Y ahora que tome la decisión de irme muy lejos
Me pides que me quede un poco más
Pero mi dignidad no me permite que me quede un día mas
Una vez teníamos tu y yo un sueño
Pero ese sueño tú lo deshiciste
El día que me fuiste infiel
Y ya no te quiero ver
Quítate de mi camino
Quítate de mi destino
Si contigo tropecé
Ahora me levantaré
Con el amor de alguien más
Sé que muy feliz seré

(traduzione)

Quanti danni che mi hai fatto
E ti perdono sempre
Ecco perché lo desidero
mai più vederti
Certo che mi mancherai
Ovviamente farà male
ma devo accettare
che non sei più per me
Anche se fa male stare senza di te
È molto meglio così
Tutti quei giorni in cui ti ho chiamato
Tutte quelle notti in cui ti ho aspettato
Adorarti era la mia vita e il mio desiderio
ma mi hai deluso
Ogni volta che volevi mi tradivi
Mi hai guardato come un oggetto senza valore
E avevo bisogno del tuo amore
E ora che ho deciso di andare lontano
Mi chiedi di restare ancora un po'
Ma la mia dignità non mi permette di restare un giorno in più
Una volta abbiamo fatto io e te un sogno
Ma quel sogno l'hai annullato
Il giorno in cui mi sei stato infedele
E non voglio più vederti
Togliti di mezzo
Esci dal mio destino
Se inciampassi con te
Adesso mi alzo
Con l'amore di qualcun altro
So che sarò molto felice
So che sarò felice
Tra le braccia di qualcun altro
Mi hai guardato come un oggetto senza valore
E avevo bisogno del tuo amore
E ora che ho deciso di andare lontano
Mi chiedi di restare ancora un po'
Ma la mia dignità non mi permette di restare un giorno in più
Una volta abbiamo fatto io e te un sogno
Ma quel sogno l'hai annullato
Il giorno in cui mi sei stato infedele
E non voglio più vederti
Togliti di mezzo
Esci dal mio destino
Se inciampassi con te
ora mi alzo
Con l'amore di qualcun altro
So che sarò molto felice