Traduzione del testo della canzone Se Va a Ir - Espinoza Paz

Se Va a Ir (originale)

Ay, amor!
Dónde Andas?
No he podido arrancarte de mi mente
Pasa el tiempo y te sigo queriendo
Sigue alguien conmigo
Pero dudo que esto sea
Tan bonito como fue
Como fue contigo
No creo que vaya a durar un mes
Tú ya sabes cómo es
Hoy mi vida está al revés
Y aunque quiero ser derecho
Sigues estando en mi pecho
Y en mi mente como vez
O me deja o la dejo
Pero esto se va a acabar
Un día de estos
Por hablar de ti
Por decir que fuiste importante para mí
Por decirle que no puedo olvidarte
Se va ir
Se va ir sin que yo se lo pida
Se va ir porque a veces me mira
Llorando y sufriendo y hablando de ti
Se va ir
Se va ir y no pienso pedirle
Que se quede, que siga conmigo
Para que si sigo durmiendo contigo
Aunque no estés aquí
Si se va que se vaya
O me deja o la dejo
Pero esto se va a acabar
Un día de estos
Por hablar de ti
Por decir que fuiste importante para mí
Por decirle que no puedo olvidarte
Se va ir
Se va ir sin que yo se lo pida
Se va ir porque a veces me mira
Llorando y sufriendo y hablando de ti
Se va ir
Se va ir y no pienso pedirle
Que se quede, que siga conmigo
Para que si sigo durmiendo contigo
Aunque no estés aquí

(traduzione)

Oh amore!
Dove sei?
Non riuscivo a toglierti dalla testa
Il tempo passa e ti amo ancora
segui qualcuno con me
Ma dubito che lo sia
bello com'era
com'è andata con te
Non credo durerà un mese
Sai già com'è
Oggi la mia vita è sottosopra
E anche se voglio essere sincero
sei ancora nel mio petto
E nella mia mente come vedi
O lei mi lascia o io lascio lei
Ma questo sta per finire
Uno di questi giorni
per aver parlato di te
Per aver detto che eri importante per me
Per averti detto che non posso dimenticarti
sta per andare
Se ne andrà senza che lo chieda
Se ne andrà perché a volte mi guarda
Piangere e soffrire e parlare di te
sta per andare
Se ne andrà e non glielo chiederò
resta, resta con me
Quindi se continuo a dormire con te
Anche se non sei qui
Se se ne va, lascialo andare
O lei mi lascia o io lascio lei
Ma questo sta per finire
Uno di questi giorni
per aver parlato di te
Per aver detto che eri importante per me
Per averti detto che non posso dimenticarti
sta per andare
Se ne andrà senza che lo chieda
Se ne andrà perché a volte mi guarda
Piangere e soffrire e parlare di te
sta per andare
Se ne andrà e non glielo chiederò
resta, resta con me
Quindi se continuo a dormire con te
Anche se non sei qui