Traduzione del testo della canzone Si Cortamos - Espinoza Paz

Si Cortamos (originale)

Para mi será mas fácil que
Que Te olvides de que existo y
Que Nunca vuélvamos a vernos más
Por las buenas yo prefiero terminar
Todo mundo se entero que yo
Era malo con tigo sin saber que yo
Te celaba solo por amor y te cuidaba tanto
Que me olvide de mí
Yo te amo y se que me amas tu
Pero entre nosotros se apago esa luz
Y hoy tengo ganas de ya no pelear
Y ya no discutir ya estoy arto de todo
Déjame vivir
Si cortamos cérea de nuestro amor el fin
La estrella se apago y el solo no brilla más
Ya están artos de todo lo mismo que yo
Si cortamos será la última decisión
Yo te amo y se que me amas tu
Pero entre nosotros se apago esa luz
Y hoy tengo ganas de ya no pelear
Y ya no discutir Ya estoy arto de todo
Déjame vivir
Si cortamos será de nuestro amor el fin
La estrella se apago y el solo no brilla más
Ya están artos de todo lo mismo que yo
Si cortamos será la última decisión

Si Cortamos (traduzione)

Per me sarà più facile di
Che tu dimentichi che esisto e
Che non ci vediamo mai più
Per bene preferisco finire
Tutti sanno che io
Sono stato cattivo con te senza sapere che io
Ero geloso di te solo per amore e mi sono preso cura di te così tanto
che mi dimentico di me stesso
Ti amo e so che mi ami
Ma tra noi quella luce si è spenta
E oggi ho voglia di non combattere più
E non sto più litigando, sono stanco di tutto
Lasciami vivere
Se tagliamo la cera dal nostro amore la fine
La stella si è spenta e lui non brilla più
Sono già stanchi di tutto come me
Se tagliamo sarà l'ultima decisione
Ti amo e so che mi ami
Ma tra noi quella luce si è spenta
E oggi ho voglia di non combattere più
E non discuterò più, sono stufo di tutto
Lasciami vivere
Se tagliamo sarà la fine del nostro amore
La stella si è spenta e lui non brilla più
Sono già stanchi di tutto come me
Se tagliamo sarà l'ultima decisione