Traduzione del testo della canzone Si Pudiera - Espinoza Paz

Si Pudiera (originale)

Si Pudiera amarte menos
Y cambiar de dirección
Para caminar a donde no estés tu
Pero ni modo no obedece el corazón
Si Pudiera no quererte
Para no llorar por ti
Para ser feliz con alguien necesito desprenderme
De todo lo que viví…
Si Pudiera no tomar
Por culpa de lo que vivimos
Y que no puedo olvidar
Si pudiera yo arrancarte
De mi mente para oír
Tu nombre y no llorar…
Si Pudiera despertar
Con alguien mas pero no puedo
Aún te sigo siendo fiel
Si pudiera regresar el tiempo amor
No, no
No te amaría de nuevo…
Si Pudiera no tomar
Por culpa de lo que vivimos
Y que no puedo olvidar
Si pudiera yo arrancarte
De mi mente para oír
Tu nombre y no llorar…
Si Pudiera despertar
Con alguien mas pero no puedo
Aún te sigo siendo fiel
Si pudiera regresar el tiempo amor
No, no
No te amaría de nuevo

(traduzione)

Se potessi amarti di meno
E cambia direzione
Per camminare dove non sei
Ma in nessun modo il cuore obbedisce
Se non potessi amarti
per non piangere per te
Per essere felice con qualcuno devo lasciarmi andare
Di tutto ciò che ho vissuto...
Se non potessi prendere
Per quello che viviamo
E che non posso dimenticare
Se potessi fregarti
Dalla mia mente per sentire
Il tuo nome e non piangere...
se potessi svegliarmi
Con qualcun altro ma non posso
Ti sono ancora fedele
Se potessi tornare indietro nel tempo amore
Nerd
non ti amerei più...
Se non potessi prendere
Per quello che viviamo
E che non posso dimenticare
Se potessi fregarti
Dalla mia mente per sentire
Il tuo nome e non piangere...
se potessi svegliarmi
Con qualcun altro ma non posso
Ti sono ancora fedele
Se potessi tornare indietro nel tempo amore
Nerd
Non ti amerei di nuovo