| Échele compadre
| Dategli compadre
|
| Que no se caiga el ritmo pariente
| Non lasciare che il ritmo relativo cada
|
| Campirano pa' bailar, agarre la mujer levántela de la silla y acábele el
| Campirano per ballare, afferrare la donna, sollevarla dalla sedia e finirla
|
| huarache, el zapato, la zapatilla
| huarache, la scarpa, la pantofola
|
| Lo que traiga puesto, échele, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
| Qualunque cosa indossi, indossala, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
|
| Te temblaron las rodillas con el beso que te di
| Le tue ginocchia tremavano al bacio che ti ho dato
|
| Te tiré sobre la cama, pero antes te desvestí
| Ti ho buttato sul letto, ma prima di spogliarti
|
| Por eso se me hace raro que te falle la memoria
| Ecco perché mi sembra strano che la tua memoria ti manchi
|
| Que no te acuerdes de mi
| che non ti ricordi di me
|
| Alguien te dijo mi nombre y dijiste quién es él no me suena no lo ubico,
| Qualcuno ti ha detto il mio nome e tu hai detto chi è, non suona un campanello, non riesco a trovarlo,
|
| ojalá hablara tu piel para que contara todo, todo, todo
| Vorrei che la tua pelle parlasse in modo che raccontasse tutto, tutto, tutto
|
| Todo, todo lo que paso en el motel
| Tutto, tutto quello che è successo nel motel
|
| Te di, te di
| Ti ho dato, ti ho dato
|
| Te di, te di
| Ti ho dato, ti ho dato
|
| Te di, te di, te di, te di, te di, te di, te di
| Ti ho dato, ti ho dato, ti ho dato, ti ho dato, ti ho dato, ti ho dato, ti ho dato
|
| Te di, te di, te di, te di, te di, te di, te di
| Ti ho dato, ti ho dato, ti ho dato, ti ho dato, ti ho dato, ti ho dato, ti ho dato
|
| Te di, te di, te di, te di, te di, te di, te di
| Ti ho dato, ti ho dato, ti ho dato, ti ho dato, ti ho dato, ti ho dato, ti ho dato
|
| Te di, te di
| Ti ho dato, ti ho dato
|
| Te di, te di
| Ti ho dato, ti ho dato
|
| Te di como piñata con un palo te di
| Ti ho dato come una piñata con un bastoncino che ti ho dato
|
| Te di como piñata con un palo te di
| Ti ho dato come una piñata con un bastoncino che ti ho dato
|
| Te di como piñata con un palo te di
| Ti ho dato come una piñata con un bastoncino che ti ho dato
|
| Te di, te di
| Ti ho dato, ti ho dato
|
| Te di, te di
| Ti ho dato, ti ho dato
|
| Y tú dijiste Ay!
| E tu hai detto oh!
|
| Y tú dijiste Ay!
| E tu hai detto oh!
|
| Y tú dijiste Ay!
| E tu hai detto oh!
|
| Y me dijiste Ay!
| E mi hai detto Oh!
|
| Y me dijiste Ay!
| E mi hai detto Oh!
|
| Y me dijiste Ay!
| E mi hai detto Oh!
|
| No pares, sigue, sigue
| Non fermarti, vai avanti, vai avanti
|
| No pares, sigue, sigue
| Non fermarti, vai avanti, vai avanti
|
| No pares, sigue, sigue
| Non fermarti, vai avanti, vai avanti
|
| No pares, sigue, sigue
| Non fermarti, vai avanti, vai avanti
|
| Echele
| buttalo fuori
|
| Esta se va, esta se va hasta mi rancho
| Questo va, questo va al mio ranch
|
| Campo general echele, echele David como suena
| Il campo generale lo lancia, lancialo David come sembra
|
| Esa guitarra, hoy nomas esa botea, esa botea
| Quella chitarra, oggi solo quella barca, quella barca
|
| Te temblaron las rodillas con el beso que te di
| Le tue ginocchia tremavano al bacio che ti ho dato
|
| Te tiré sobre la cama, pero antes te desvestí
| Ti ho buttato sul letto, ma prima di spogliarti
|
| Por eso se me hace raro que te falle la memoria
| Ecco perché mi sembra strano che la tua memoria ti manchi
|
| Que no te acuerdes de mi
| che non ti ricordi di me
|
| Alguien te dijo mi nombre y dijiste quién es él
| Qualcuno ti ha detto il mio nome e tu hai detto chi è
|
| No me suena no lo ubico
| Non suona un campanello, non riesco a trovarlo
|
| Ojalá hablara tu piel para que contara todo, todo, todo
| Vorrei che la tua pelle parlasse in modo che raccontasse tutto, tutto, tutto
|
| Todo, todo lo que paso en el motel
| Tutto, tutto quello che è successo nel motel
|
| Te di, te di
| Ti ho dato, ti ho dato
|
| Te di, te di
| Ti ho dato, ti ho dato
|
| Te di, te di, te di, te di, te di, te di, te di
| Ti ho dato, ti ho dato, ti ho dato, ti ho dato, ti ho dato, ti ho dato, ti ho dato
|
| Te di, te di, te di, te di, te di, te di, te di
| Ti ho dato, ti ho dato, ti ho dato, ti ho dato, ti ho dato, ti ho dato, ti ho dato
|
| Te di, te di, te di, te di, te di, te di, te di
| Ti ho dato, ti ho dato, ti ho dato, ti ho dato, ti ho dato, ti ho dato, ti ho dato
|
| Te di, te di
| Ti ho dato, ti ho dato
|
| Te di, te di
| Ti ho dato, ti ho dato
|
| Te di como piñata con un palo te di
| Ti ho dato come una piñata con un bastoncino che ti ho dato
|
| Te di como piñata con un palo te di
| Ti ho dato come una piñata con un bastoncino che ti ho dato
|
| Te di como piñata con un palo te di
| Ti ho dato come una piñata con un bastoncino che ti ho dato
|
| Te di, te di
| Ti ho dato, ti ho dato
|
| Te di, te di
| Ti ho dato, ti ho dato
|
| Y me dijiste Ay!
| E mi hai detto Oh!
|
| Y me dijiste Ay!
| E mi hai detto Oh!
|
| Y me dijiste Ay!
| E mi hai detto Oh!
|
| Y me dijiste Ay!
| E mi hai detto Oh!
|
| Y me dijiste Ay!
| E mi hai detto Oh!
|
| Y me dijiste Ay!
| E mi hai detto Oh!
|
| No pares, sigue, sigue
| Non fermarti, vai avanti, vai avanti
|
| No pares, sigue, sigue
| Non fermarti, vai avanti, vai avanti
|
| No pares, sigue, sigue
| Non fermarti, vai avanti, vai avanti
|
| No pares, sigue, sigue
| Non fermarti, vai avanti, vai avanti
|
| Échele compare esa guitarra… que suene
| Dagli un confronto con quella chitarra... lascia che suoni
|
| Que bonito, ahí quedó, saludos | Com'era bello, eccolo lì, saluti |