Traduzione del testo della canzone Te Dije - Espinoza Paz

Te Dije (originale)

Recuerdas cuando te dije no me lastimes
No me desprecies, no me abandones
Muy claro yo te lo dije, no me hagas daño
No lo merezco, no me hagas mal…
Te dije que las agujas aunque sean de oro
Si te las clavas siempre es dolor, creíste
Que era mentira y al intentarlo te diste
Cuenta que tuve razón…
Te dije, cuántas veces te dije, que amor
Como este muy fácilmente no encontrarías
Te dije que eras mi vida, que volverías arrepentida
Y ves no me equivoque…
Te dije, cuántas veces te dije, que amor
Como este muy fácilmente no encontrarías
Te dije que eras mi vida, que volverías arrepentida
Y ves no me equivoque…

(traduzione)

Ricorda quando ti ho detto di non farmi del male
Non disprezzarmi, non abbandonarmi
Molto chiaramente te l'ho detto, non farmi del male
Non me lo merito, non farmi del male...
Te l'avevo detto che gli aghi anche se sono d'oro
Se li inchiodi, è sempre dolore, pensavi?
Che era una bugia e quando ci hai provato ti sei dato
Dici che avevo ragione...
Te l'ho detto, quante volte te l'ho detto, che amore
Ti piace molto facilmente non lo troverai
Te l'avevo detto che eri la mia vita, che saresti tornato dispiaciuto
E vedi, non mi sbagliavo...
Te l'ho detto, quante volte te l'ho detto, che amore
Ti piace molto facilmente non lo troverai
Te l'avevo detto che eri la mia vita, che saresti tornato dispiaciuto
E vedi, non mi sbagliavo...