Traduzione del testo della canzone Tienes un Amante - Espinoza Paz

Tienes un Amante (originale)

Deslizaste el dedo en la pantalla de tu celular
Y apareció una foto, que me hizo llorar
Ahí estaba esa persona que escondes
La que no existía
Ayer todavía.
Te pregunté ¿quién es?
Me dijiste no es nadie
Solo es un amigo
Controla tus celos
Te enfrenté y te dije
A mi no me engañas
Tiene un amante
En alguna parte
Tu tienes un amante
¿Y si no es así?
Quítale la clave
A tu celular
Y enséñame el tema
De conversación
Demuéstrame que
No tengo razón
Tienes un amante
Que poca moral
Sé que si reviso
Ese celular
Me voy a encontrar
Con las evidencias
Y voy a llorar
De rabia y dolor
Tienes un amante
Por ahí escondido
En alguna parte
Y no canto porque sé
Canto para reclamarte
Corazón
Tu tienes un amante
¿Y si no es así?
Quítale la clave
A tu celular
Y enséñame el tema
De conversación
Demuéstrame que
No tengo razón
Tienes un amante
Que poca moral
Sé que si reviso
Ese celular
Me voy a encontrar
Con las evidencias
Y voy a llorar
De rabia y dolor
Tienes un amante
Por ahí escondido
En alguna parte
Olvidaré lo que fuimos
Te lo juro
Olvidaré lo que vivimos
Te lo aseguro
Porque tiene un amante
Y eso me parte
El corazón
El corazón

(traduzione)

Hai fatto scorrere il dito sullo schermo del tuo cellulare
Ed è apparsa una foto, che mi ha fatto piangere
C'era quella persona che nascondi
Quello che non esisteva
Ieri ancora.
Ti ho chiesto chi è?
Mi hai detto che non è nessuno
È solo un amico
controlla la tua gelosia
Ti ho affrontato e te l'ho detto
tu non mi inganni
Avete un amante
In qualche luogo
hai un amante
E se non è così?
porta via la chiave
Al tuo cellulare
E insegnami il tema
Di conversazione
mostramelo
Non ho ragione
hai un amante
che piccola morale
Lo so se controllo
quel cellulare
mi incontrerò
con le prove
e sto per piangere
Di rabbia e dolore
hai un amante
là fuori nascosto
In qualche luogo
E non canto perché lo so
canto per reclamarti
Cuore
hai un amante
E se non è così?
porta via la chiave
Al tuo cellulare
E insegnami il tema
Di conversazione
mostramelo
Non ho ragione
hai un amante
che piccola morale
Lo so se controllo
quel cellulare
mi incontrerò
con le prove
e sto per piangere
Di rabbia e dolore
hai un amante
là fuori nascosto
In qualche luogo
Dimenticherò quello che eravamo
Lo giuro
Dimenticherò ciò che abbiamo vissuto
Assicuro
perché ha un amante
e questo mi spezza
Il cuore
Il cuore