Testi di Volver - Espinoza Paz

Volver (originale)

Volver a abrazarte quisiera madrecita querida
Volver a escuchar tus consejos y tus palabras lindas
Volver a mirarte abrazada de mi padre que al irte
yo vi como lloraba…
Maria de la Paz Espinoza Lemus
24 de Enero del 59 — 16 de Enero del 96.
Mi santra madre
Hermanos!
como duele ay, ayay.
Volver a mirar tus ojitos madrecita de mi alma
tu siempre repartienfdo sonrisas por todita la casa
Volver a probar tu comida con la leña del cerro
que mi padre traía.
Mujer de semblante hogareño
fuimos cuatro tus hijos
Mi dios necesitaba un ángel
y nos dejaste chicos
Volver se que sera posible algun día
nos veremos alla donde tú vives.

(traduzione)

Vorrei abbracciarti di nuovo, cara mamma
Ascolta ancora i tuoi consigli e le tue belle parole
A guardarti di nuovo abbracciato da mio padre che quando te ne sei andato
Ho visto come piangeva...
Maria de la Paz Espinoza Lemus
24 gennaio 59 — 16 gennaio 96.
mia santa madre
Fratelli!
come fa male oh, oh
Per guardare ancora i tuoi occhi, madre della mia anima
diffondi sempre sorrisi in tutta la casa
Assapora di nuovo il tuo cibo con legna da ardere dalla collina
che mio padre ha portato.
Donna dall'aspetto familiare
eravamo quattro tuoi figli
Il mio dio aveva bisogno di un angelo
e ci avete lasciato ragazzi
Torna indietro so che sarà possibile un giorno
Ci vediamo dove vivi.