Traduzione del testo della canzone No Friends - Est Gee, Yo Gotti, 42 Dugg

No Friends (originale)

Still thuggin', I ain’t let it change me
Realizing rappers cool with being broke long as they famous
Beach told me I’m the greatest way before I signed a major
I wonder how my life would be, I ain’t take that Jamaican
You get a chance to kill me, take it, miss, go meet your maker
Buy yeekies and buy sliders, help my youngins up they ranking
So rich, it might not feel good when we fuck, but she still fake it
So stiff, I’m gettin' loaded daily, trauma got me anxious
My only true love for my sons, any extra, they get
Our bond, they couldn’t break it, it faded, still sing your praises
You the one knew me since a baby, I could feel you changin'
But give a fuck less, nigga, look at my success
You know you a bitch, keep rantin' 'bout me on that tough shit
Slid behind the wheel, we hit the window, I say, «Dump, spit»
We don’t duck for cover, keep on busting 'til that gun click
Know you miss your brother, I’m tryna help you get to where he went
Just that type of day, they got me feeling like old Gotti
Just hopped out the Hellcat, ain’t fuckin' with no more exotic
Shootouts out the 'Rari, what CEO you know mobbin' with a Draco?
Maybe I ain’t grow up, 'cause my problems, I can’t let go
Yeah, old shit still bother me, my past still hauntin' me
Still havin' dreams 'bout the plug come and frontin' me
Still havin' schemes 'bout runnin' off with a hundred
Niggas talkin' all this trap shit when I really done it
Niggas pump-fakin' this smoke shit when they don’t want it
'Cause once you disrespect me or mines, you know we on it
My niggas move off of numbers like every twenty a hundred
I throw it deep, doggy gone, I’m ridin' right or you wrong
Put the gun down for what?
Who the fuck gon' slide for us?
Neff and Rob ain’t die for nothin', I miss you, I miss you more
Who ain’t up?
Check the score, them boys been gettin' torched
Chop somethin', then bend the corner, free them boys
I just made five hundred, bitch, we them boys
One through six, another five comin' through, I’m yours
Lil' niggas lookin' up to the dope man
Got a couple bricks, started off with four grams
Gray been movin' cool, but doggy, we need more tan
Yeah, nigga, I been this turnt since '010
Ask a nigga why, why he never wrote twin
Niggas dissed me done been shot at or been toe-tagged
Water dried up and I’m glad Moski brought the coke in
Thought he was a boss, then I noticed he got broke friends
Every load I got for us, nigga, I always broke bread
Sit it in the freezer, it get hard, you don’t need no fan
Youngin out the east can’t spell his name, but he can dope fan
Flunkies die tryna be gang, I call it smokin'
Search for opps on every block, niggas ain’t drop no pin
Young shiner, red zone dada, I don’t need no friends
Fuck you talkin' 'bout?
You already know what’s up with me, man, it’s EST Gee
5500, the big general, man
BMF, AO, EST, young shiners for life
Red zone 'til my head gone
Pussy

No Friends (traduzione)

Ancora delinquente, non lascio che mi cambi
Rendersi conto che i rapper sono fantastici con l'essere al verde finché sono famosi
Beach mi ha detto che sono il miglior modo prima di firmare una major
Mi chiedo come sarebbe la mia vita, non prendo quel giamaicano
Hai la possibilità di uccidermi, prenderla, signorina, incontrare il tuo creatore
Compra yeekies e compra slider, aiuta i miei giovani a salire la classifica
Così ricco, potrebbe non sentirsi bene quando scopiamo, ma lei lo finge comunque
Così rigido, mi sto caricando ogni giorno, il trauma mi ha reso ansioso
Il mio unico vero amore per i miei figli, qualsiasi extra, ottengono
Il nostro legame, non potevano spezzarlo, è sbiadito, cantando ancora le tue lodi
Tu mi conoscevi da quando ero bambino, potevo sentirti cambiare
Ma frega un cazzo di meno, negro, guarda il mio successo
Sai che sei una puttana, continua a inveire contro di me su quella merda dura
Scivolati al volante, colpiamo il finestrino, io dico "Scarica, sputa"
Non ci nascondiamo ai ripari, continuiamo a sballare finché la pistola non scatta
So che ti manca tuo fratello, sto cercando di aiutarti ad arrivare dove è andato
Proprio quel tipo di giorno, mi hanno fatto sentire come il vecchio Gotti
Sono appena uscito dall'Hellcat, non è più esotico
Sparatoria al "Rari, quale CEO conosci mobbin" con un Draco?
Forse non sono cresciuto, perché i miei problemi non posso lasciarli andare
Sì, la vecchia merda mi infastidisce ancora, il mio passato mi perseguita ancora
Sto ancora sognando che la spina venga e mi prepari
Ho ancora piani per scappare con un centinaio
I negri parlano di tutte queste stronzate quando l'ho fatto davvero
I negri pompano fingendo questa merda di fumo quando non lo vogliono
Perché una volta che manchi di rispetto a me o ai miei, sai che ci siamo
I miei negri si allontanano da numeri come ogni venticento
Lo lancio in profondità, cagnolino andato, sto guidando bene o tu sbagli
Mettere giù la pistola per cosa?
Chi cazzo scivolerà per noi?
Neff e Rob non muoiono per niente, mi manchi, mi manchi di più
Chi non è sveglio?
Controlla il punteggio, quei ragazzi sono stati dati alle fiamme
Taglia qualcosa, poi piega l'angolo, libera quei ragazzi
Ne ho appena guadagnati cinquecento, cagna, noi ragazzi
Dall'uno al sei, altri cinque in arrivo, sono tuo
I piccoli negri guardano l'uomo drogato
Ho un paio di mattoni, ho iniziato con quattro grammi
Il grigio si è mosso bene, ma alla pecorina, abbiamo bisogno di più abbronzatura
Sì, negro, sono stato questo turno dal '010
Chiedi a un negro perché, perché non ha mai scritto gemello
I negri mi hanno insultato, mi hanno sparato o sono stati taggati
L'acqua si è prosciugata e sono contento che Moski abbia portato la coca
Pensavo fosse un capo, poi ho notato che aveva degli amici al verde
Ogni carico che ho ottenuto per noi, negro, ho sempre rotto il pane
Mettilo nel congelatore, diventa duro, non hai bisogno di ventilatore
Youngin nell'est non può sillabare il suo nome, ma può drogare i fan
I tirapiedi muoiono cercando di essere una banda, io lo chiamo fumo
Cerca opps su ogni blocco, i negri non rilasciano alcun pin
Giovane brillante, dada della zona rossa, non ho bisogno di amici
cazzo stai parlando?
Sai già cosa mi succede, amico, è EST Gee
5500, il grande generale, amico
BMF, AO, EST, giovani brillanti per la vita
Zona rossa fino a quando la mia testa non è andata
Figa