Traduzione del testo della canzone Free - Estelle, Megaman

Free (originale)

Mega.
listen
Everyone put ya fists in the air now
(air now, air now, air now)
Everyone put ya fists in the air now (air now, air now)
Everyone put ya fists in the air now, bounce on ya feet like they every can
scream ya (ow)
This is the start oh the start of the new year,
Get out ya boots get ready to start this hit
Get out ya house do somethin’with y’self
Put down the weed prove somethin’to y’self
This is out to the ladies and gents
Tryna do for themselves…
You could say that this life is a laugh,
I would say it’s cool but we here it a lot,
So, fix up be true to y’self
Save up for a ring or a belt or,
Year’s young and the night’s are blazin'
Cause your heavy and old and say your achin'
U wanna easier life?
You should go to Iraq and talk about love…
Cause we only get one life, and then it’s gone for good,
And your the only one who seems to be stopping you,
So when you step make sure it’s true and take your time,
Free!
Don’t think about being less than yourself,
Free!
Begging to people, never good for your health,
Free!
Don’t have to kill no-one or have to steal,
From no-one, in life,
Ain’t nothin’to make a change or two,
Nuttin’to nuttin’to break chains over you
Yeah your spittin’but I break out you
Now, shame, your lookin’at my rent house people,
Boyz it’s somethin’that the boyz go through
Y’all steady, this steppin’is what the boyz go through
Don’t think about being less than yourself,
Lemme see what came through fresh class
Steady you’re free you go and throw these up, up New season, beat the new boy up, up Better stay on the ground till ya times up, up Make ya mind up, up…
Free!
Don’t think about being less than yourself,
Free!
Begging to people, never good for your health,
Free!
Don’t have to kill no-one or have to steal,
From no-one, in life,
Free!
Don’t think about being less than yourself,
Free!
Begging to people, never good for your health,
Free!
Don’t have to kill no-one or have to steal,
From no-one, in life,
(Through this life)
This is a dog eat dog world
But it belongs to the man,
But it’s not without the love
Of a woman’s understanding
Hurting ourselves for no reason that you have,
Was already yours, anyway,
If you see somebody I want you to smile instead of frown,
Just because they look angry
Don’t mean they wanna beat you down,
And it, don’t cost you nothing
But you pay for a gun,
Kill our sisters and sons,
People we need to be…
Free!
Said we’re Free, to live and love again
To your mum or your sister, brother or friend,
This can be solved, just find it in your soul,
Come get your Free, come get your Free-dom,
For all people!

Free (traduzione)

Mega.
ascoltare
Tutti ti mettono i pugni in aria ora
(aria ora, aria ora, aria ora)
Tutti ti mettono i pugni in aria ora (aria ora, aria ora)
Tutti ti mettono i pugni in aria ora, rimbalzano sui tuoi piedi come ogni lattina
urlarti (oh)
Questo è l'inizio oh l'inizio del nuovo anno,
Togliti gli stivali, preparati per iniziare questo successo
Esci di casa, fai qualcosa con te stesso
Metti giù l'erba prova qualcosa a te stesso
Questo è per le donne e gli uomini
Provando a fare da soli...
Potresti dire che questa vita è una risata,
Direi che va bene, ma qui lo abbiamo molto,
Quindi, sistemati, sii fedele a te stesso
Risparmia per un anello o una cintura o,
L'anno è giovane e le notti sono in fiamme
Perché sei pesante e vecchio e dici che sei dolorante
Vuoi una vita più facile?
Dovresti andare in Iraq e parlare di amore...
Perché abbiamo solo una vita, e poi è andata per sempre,
E tu sei l'unico che sembra fermarti,
Quindi quando fai un passo assicurati che sia vero e prenditi il ​​tuo tempo,
Libero!
Non pensare di essere meno di te stesso,
Libero!
L'accattonaggio alle persone, non fa mai bene alla salute,
Libero!
Non devi uccidere nessuno o rubare,
Da nessuno, nella vita,
Non c'è niente da fare un cambiamento o due,
Nuttin'to Nuttin'per spezzare le catene su di te
Sì, stai sputando, ma ti faccio scoppiare
Ora, vergogna, stai guardando la mia gente di casa in affitto,
Ragazzi, è qualcosa che i ragazzi attraversano
Siete tutti fermi, questo steppin'è quello che i ragazzi passano
Non pensare di essere meno di te stesso,
Fammi vedere cosa è successo durante la nuova lezione
Fermo, sei libero, vai e vomita questi, su Nuova stagione, picchia il nuovo ragazzo, su Meglio rimanere a terra fino al tempo scaduto, su Pensati, su...
Libero!
Non pensare di essere meno di te stesso,
Libero!
L'accattonaggio alle persone, non fa mai bene alla salute,
Libero!
Non devi uccidere nessuno o rubare,
Da nessuno, nella vita,
Libero!
Non pensare di essere meno di te stesso,
Libero!
L'accattonaggio alle persone, non fa mai bene alla salute,
Libero!
Non devi uccidere nessuno o rubare,
Da nessuno, nella vita,
(Attraverso questa vita)
Questo è un mondo di cani che mangiano cani
Ma appartiene all'uomo,
Ma non è senza amore
Della comprensione di una donna
Facendoci del male senza il motivo che hai,
Era già tuo, comunque,
Se vedi qualcuno, voglio che tu sorridi invece di aggrottare le sopracciglia,
Solo perché sembrano arrabbiati
Non significa che vogliono abbatterti,
E questo, non ti costa nulla
Ma paghi per una pistola,
Uccidi le nostre sorelle e i nostri figli,
Le persone che dobbiamo essere...
Libero!
Abbiamo detto che siamo liberi, per vivere e amare di nuovo
A tua madre o tua sorella, fratello o amico,
Questo può essere risolto, basta trovarlo nella tua anima,
Vieni a prendere la tua Libertà, vieni a prendere la tua Libertà,
Per tutte le persone!