Traduzione del testo della canzone The Actor - Esteman

The Actor (originale)

You left my house
You broke my heart
You just ignored the rules
And now I’m starting to recall
The part that you played as a fool
It feels so good to walk the line
Defy insanity
If I distract you, that’s the deal
I’m striving hard to make it real
No, no there is nothing wrong
While the world is moving right along
I’m acting, distracting, are you reacting?
Love, love, must I push this call?
In an improvising sudden glow
I beat your silly thoughts
Last night I went to Roman’s bar
Where I caught sight of you
And once again despite the pain
My heart and head ran after you
But then I had a second thought
The rhythm of my walk
Took me away where I belong
I’m tempting you to hear my song
No, no there is nothing wrong
While the world is moving right along
I’m acting, distracting, are you reacting?
Love, love, must I push this call?
In an improvising sudden glow
I beat your silly thoughts
Long ago
It was so long ago
You were my only love
But then you came along and lied to me
Now how am I supposed to feel?
Singing a song
Playing a role
Allen, Keaton and Johansson
Presley, Minelli, Sinatra
Cotillard et Piaf, Funnés, Bardot
Gaga, (Ma)donna, Davis, Anderson
Lauren, Newman and Travolta
Taylor, Mercury, Coppola
Almodovar, Cruz, Leguizamo
Winehouse, Lennon, Jackson and Monroe
No no there is nothing wrong
While the world is moving right along
I’m acting, distracting, are you reacting?
Love, love, must I push this call?
In an improvising sudden glow
I beat your silly thoughts
No no there is nothing wrong
While the world is moving right along
I’m acting, distracting, are you reacting?
Love, love, must I push this call?
In an improvising sudden glow
I beat your silly thoughts

The Actor (traduzione)

Hai lasciato la mia casa
Mi hai spezzato il cuore
Hai appena ignorato le regole
E ora sto iniziando a ricordare
La parte che hai recitato da sciocco
È così bello camminare sulla linea
Sfida la follia
Se ti distraggo, questo è il problema
Mi sto sforzando di renderlo reale
No, no, non c'è niente che non va
Mentre il mondo si sta muovendo
Sto recitando, distraendo, stai reagendo?
Amore, amore, devo spingere questa chiamata?
In un bagliore improvviso di improvvisazione
Ho battuto i tuoi stupidi pensieri
Ieri sera sono andato al bar di Roman
Dove ti ho visto
E ancora una volta nonostante il dolore
Il mio cuore e la mia testa ti correvano dietro
Ma poi ci ho ripensato
Il ritmo della mia camminata
Mi ha portato via dove appartengo
Ti sto tentando di ascoltare la mia canzone
No, no, non c'è niente che non va
Mentre il mondo si sta muovendo
Sto recitando, distraendo, stai reagendo?
Amore, amore, devo spingere questa chiamata?
In un bagliore improvviso di improvvisazione
Ho battuto i tuoi stupidi pensieri
Molto tempo fa
È stato così tanto tempo fa
Eri il mio unico amore
Ma poi sei arrivato e mi hai mentito
Ora come dovrei sentirmi?
Cantando una canzone
Interpretare un ruolo
Allen, Keaton e Johansson
Presley, Minelli, Sinatra
Cotillard et Piaf, Funnés, Bardot
Gaga, (Ma)donna, Davis, Anderson
Lauren, Newman e Travolta
Taylor, Mercurio, Coppola
Almodovar, Cruz, Leguizamo
Winehouse, Lennon, Jackson e Monroe
No no non c'è niente di sbagliato
Mentre il mondo si sta muovendo
Sto recitando, distraendo, stai reagendo?
Amore, amore, devo spingere questa chiamata?
In un bagliore improvviso di improvvisazione
Ho battuto i tuoi stupidi pensieri
No no non c'è niente di sbagliato
Mentre il mondo si sta muovendo
Sto recitando, distraendo, stai reagendo?
Amore, amore, devo spingere questa chiamata?
In un bagliore improvviso di improvvisazione
Ho battuto i tuoi stupidi pensieri