Traduzione del testo della canzone La Estrella (con Antonio, Josemi y Juan Carmona) - Estrella Morente

La Estrella (con Antonio, Josemi y Juan Carmona) (originale)

Si yo encontrara la estrella que me guiara
Yo la metería muy dentro de mi pecho y la venerara
Si encontrara la estrella que en el camino me alumbrara
Como relámpago de fuego fuiste
Que en mi sentimiento entraste
Dejaste encendido el fuego y entre llamas me dejaste
Estrella, llévame a un mundo con más verdades
Con menos odios, con más clemencia y más piedades
Romperemos las nubes negras
Que nos engañan, que nos acechan
Abriremos un mundo nuevo sin fusiles ni venenos
Estrella, si te encontrara
Me darías tú la fuerza que necesito
Para vivir en este mundo de confusiones
De misiles y de motores
Me llevarías por caminos y por montes
Donde tú alumbras campos de amores
Campos de luces y corazones

(traduzione)

Se trovassi la stella a guidarmi
La metterei nel profondo del mio petto e la adorerei
Se trovassi la stella che mi illuminerebbe lungo la strada
Come un lampo di fuoco eri tu
che secondo me sei entrato
Hai lasciato il fuoco acceso e tra le fiamme hai lasciato me
Stella, portami in un mondo con più verità
Con meno odio, con più misericordia e più misericordia
Spezzeremo le nuvole nere
Che ci ingannano, che ci aspettano
Apriremo un nuovo mondo senza pistole o veleni
Stella, se ti trovassi
Mi daresti la forza di cui ho bisogno
Vivere in questo mondo di confusione
Di missili e motori
Mi porteresti per sentieri e per montagne
Dove illumini campi d'amore
Campi di luci e di cuori