Traduzione del testo della canzone Peregrinitos (Bulería) - Estrella Morente

Peregrinitos (Bulería) (originale)

Hacia roma caminan dos pelegrinos
Hacia roma caminan dos pelegrinos
A que los case el papa… mamita
Porque son primos… niña bonita
Porque son primos… niña
Sombrerito de hule lleva el mozuelo
Sombrerito de hule lleva el mozuelo
Y la pelegrinita… mamita
De terciopelo… niña bonita
De terciopelo… niña
Al pasar por el puente de la victoria
Al pasar por el puente de la victoria
Tropezo la madrina… mamita
Callo la novia… niña mamita
Callo la novia… niña
Han llegado a palacio y suben p’arriba
Han llegado a palacio y suben p’arriba
Y en las salas del papa… mamita
Lo desanima… niña bonita
Lo desanima… niña
Le ha preguntado el papa como se llaman
Y el papa le pregunta como se llaman
El le dice que pedro… mamita
Y ella que ana… niña bonita
Y ella que ana… niña
Le ha preguntado el papa que que edad tienen
Y el papa le pregunta que que edad tienen
Ellla le dice que quince… mamita
Y el diecisiete… niña bonita
Y el diecisiete… niña
Le ha preguntado el papa que si han pecado
Y el papa le pregunta que si han pecado
El le dice que un beso… mamita
Que le habia dado… niña bonita
Que le habia dado… niña
Y la pelegrinita que es vergonzosa
Y la pelegrinita que es vergonzosa
Se le ha puesto la cara… mamita
Como una rosa… niña bonita
Como una rosa… niña
Y ha respondido el papa desde su cuarto
Y el papa le responde desde su cuarto
Hay quien fuera pelegrino… mamita
Para otro tanto… niña bonita
Para otro tanto… niña
Las campanas de roma ya repicaron
Las campanas de roma ya repicaron
Porque los pelegrinos… mamita
Ya se casaron… niña bonita
Ya se casaron… niña

(traduzione)

Due pellegrini camminano verso Roma
Due pellegrini camminano verso Roma
Lascia che il papà li sposi... mamma
Perché sono cugini... bella ragazza
Perché sono cugini... ragazza
Cappellino di gomma che indossa il ragazzo
Cappellino di gomma che indossa il ragazzo
E il piccolo pellegrino... la mamma
Di velluto... bella ragazza
velluto... ragazza
Passando attraverso il ponte della vittoria
Passando attraverso il ponte della vittoria
La madrina inciampò... mamma
Io chiamo la sposa... ragazza mamma
Callo la sposa... ragazza
Sono arrivati ​​al palazzo e salgono al piano di sopra
Sono arrivati ​​al palazzo e salgono al piano di sopra
E nelle stanze del papa... mamma
Lo mette fuori... bella ragazza
Lo mette fuori... ragazza
Il papa gli ha chiesto come si chiamano
E il papa chiede quali sono i loro nomi
Le dice che Pedro... mamma
E lei quella ana... bella ragazza
E lei quella ana... ragazza
Il papa gli ha chiesto quanti anni hanno
E il padre gli chiede quanti anni hanno
Gli dice che quindici... mamma
E diciassette... bella ragazza
E diciassette... ragazza
Il papa gli ha chiesto se hanno peccato
E il papa chiede se hanno peccato
Le dice che un bacio... mamma
Cosa le aveva dato... bella ragazza
Cosa le aveva dato... ragazza
E il piccolo pellegrino che è imbarazzante
E il piccolo pellegrino che è imbarazzante
Si è messo in faccia... mamma
Come una rosa... bella ragazza
Come una rosa... ragazza
E il papa ha risposto dalla sua stanza
E il papa gli risponde dalla sua stanza
C'è qualcuno che era un pellegrino... mamita
Per un'altra... bella ragazza
Per un'altra... ragazza
Le campane di Roma hanno già suonato
Le campane di Roma hanno già suonato
Perché i pellegrini... mamita
Si sono già sposati... bella ragazza
Si sono già sposati... ragazza