Testi di Sobreviviré - Estrella Morente

Sobreviviré (originale)

Sola, en el invierno azul la muerte rompió el velo
Sola, me quedé sin luz, sin vida y sin consuelo
Sola, desheredada y sin dinero
Sola, como una estrella que cae del cielo
Sola, frente a un abismo que habita el miedo
Le vi por primera vez, una tarde en un café
Y sucedió.
Ganó el amor
Viví una ilusión, cuento del corazón
Después marchó sin un adiós
Sin un adiós
Sobreviviré
Y aunque la vida me aseste su golpe mortal
Y aunque las noches de niebla me impidan mirar
Y esta vida que tengo y que es la mía
Sobreviviré
Y aunque la llaga del tiempo me quiera matar
Y aunque la pena me ahogue en cada despertar
Sobreviviré, a esta vida que tengo y que es la mía

(traduzione)

Sola, nell'azzurro inverno la morte ha rotto il velo
Solo, rimasi senza luce, senza vita e senza consolazione
Solo, diseredato e senza un soldo
Sola, come una stella che cade dal cielo
Da solo, di fronte a un abisso abitato dalla paura
L'ho visto per la prima volta, un pomeriggio in un bar
Ed è successo.
l'amore ha vinto
Ho vissuto un'illusione, una storia del cuore
Poi se ne andò senza un addio
senza un addio
Sopravviverò
E anche se la vita mi infligge il suo colpo mortale
E anche se le notti nebbiose mi impediscono di guardare
E questa vita che ho e che è mia
Sopravviverò
E anche se la ferita del tempo vuole uccidermi
E anche se il dolore mi annega in ogni risveglio
Sopravviverò, a questa vita che ho e che è mia