Traduzione del testo della canzone Treat Me Like A Lady - Eternal

Treat Me Like A Lady (originale)

Do you think of me the way I think about you
And all the times you say the words 'I love you'
But you treat me like anything
When you should treat me like a lady
I know you see the things I do for you
But out of all the lonely nights I spend without you
Still you treat me like anything
When you treat me like a lady
You think you can call me when you want
But I don’t play that game
You spend your time lying to me babe
Why do you like to deceive me
If you want my love
Come and share with me
If you want my kiss
You better show me bliss you do
The world is spinning round and round
But my life’s standing still
It’s time for me to settle down
It’s time to raise a family
Open up your heart
You can let me in
There’s no need to fear
The feelings of our love
Persistence is my game
A good man is my aim
You can be my man
You can even call me babe
Butcha better treat me like a lady
Many come and go
But if you know the code
You can touch my number
And then I’ll let you know how’ta
How to treat me like a lady

(traduzione)

Pensi a me come io penso a te
E tutte le volte che dici le parole "ti amo"
Ma mi tratti come qualsiasi cosa
Quando dovresti trattarmi come una signora
So che vedi le cose che faccio per te
Ma tra tutte le notti solitarie che trascorro senza di te
Eppure mi tratti come qualsiasi cosa
Quando mi tratti come una signora
Pensi di potermi chiamare quando vuoi
Ma non gioco a quel gioco
Passi il tuo tempo mentendomi, piccola
Perché ti piace ingannarmi
Se vuoi il mio amore
Vieni a condividere con me
Se vuoi il mio bacio
È meglio che mi mostri la felicità che fai
Il mondo gira in tondo
Ma la mia vita è ferma
È tempo per me di sistemarmi
È ora di formare una famiglia
Apri il tuo cuore
Puoi farmi entrare
Non c'è bisogno di avere paura
I sentimenti del nostro amore
La persistenza è il mio gioco
Un brav'uomo è il mio obiettivo
Puoi essere il mio uomo
Puoi persino chiamarmi piccola
Butcha è meglio che mi tratti come una signora
Molti vanno e vengono
Ma se conosci il codice
Puoi toccare il mio numero
E poi ti farò sapere come
Come trattarmi come una signora