Traduzione del testo della canzone Don't Say Goodbye - Eternal

Don't Say Goodbye (originale)

I can remember the time when I first tasted love
It tasted so good there just wasn’t enough
Since you entered my life things could never be the same, no And if ever you left me there’d be everlasting pain
'Coz you said to me That our love would last forever
But it’s plain to see
That something has happened that I can’t ignore
'Coz you wanna walk
Out that door
(Don't you turn your back)
(Don't you turn around)
(Don't you say goodbye)
Don’t say goodbye
(Don't you turn your back)
(Don't you turn around)
(Don't you say goodbye)
I’m not begging you baby
Won’t you reassure my fears
Just say something good
Tell me something I wanna hear
And if you can’t, oh well never mind
I don’t want you to lie
Even if it’s just to be kind
'Coz I can’t believe, no That there is a distance growing
Between you and me Just tell me the reason why you’ve changed your tune
You used to be over the moon
(Don't you turn your back)
Don’t turn your back on me baby
(Don't you turn around)
(Don't you say goodbye)
Say goodbye, goodbye, goodbye, no, no, no, no
(Don't you turn your back)
(Don't you turn around)
(Don't you say goodbye)
(Don't you turn your back)
(Don't you turn around)
(Don't you say goodbye)
(Don't you turn your back)
Don’t you turn around
(Don't you turn around)
(Don't you say goodbye)
Don’t say goodbye baby
Alright
I don’t know what I’d do without you
Don’t leave me baby
(If you ever leave)
I can’t do without you
'Coz you said to me, oh baby
That our love would last forever
But it’s plain to see now, baby
(There's something that’s happend that I can’t ignore)
(Coz you wanna walk)
Out the door
(Don't turn your back)
Don’t you turn around
(Don't you say goodbye)
(Don't you turn your back)
(Don't you turn around)
(Don't you say goodbye)
(Don't you turn your back)
(Don't you turn around)
(Don't you say goodbye)

Don't Say Goodbye (traduzione)

Ricordo il momento in cui assaporai l'amore per la prima volta
Era così buono che non ce n'era abbastanza
Da quando sei entrato nella mia vita le cose non potrebbero più essere le stesse, no E se mai mi lasciassi ci sarebbe un dolore eterno
Perché mi hai detto che il nostro amore sarebbe durato per sempre
Ma è facile da vedere
È successo qualcosa che non posso ignorare
Perché vuoi camminare
Fuori da quella porta
(Non voltare le spalle)
(Non voltarti)
(Non dire addio)
Non dire addio
(Non voltare le spalle)
(Non voltarti)
(Non dire addio)
Non ti sto implorando piccola
Non vuoi rassicurare le mie paure
Dì solo qualcosa di buono
Dimmi qualcosa che voglio sentire
E se non puoi, oh non importa
Non voglio che tu menti
Anche solo per essere gentile
Perché non riesco a credere, no che ci sia una distanza che cresce
Tra te e me Dimmi solo il motivo per cui hai cambiato melodia
Una volta eri al settimo cielo
(Non voltare le spalle)
Non voltarmi le spalle piccola
(Non voltarti)
(Non dire addio)
Dì addio, addio, addio, no, no, no, no
(Non voltare le spalle)
(Non voltarti)
(Non dire addio)
(Non voltare le spalle)
(Non voltarti)
(Non dire addio)
(Non voltare le spalle)
Non ti voltare
(Non voltarti)
(Non dire addio)
Non dire addio piccola
Bene
Non so cosa farei senza di te
Non lasciarmi piccola
(Se mai te ne vai)
Non posso fare a meno di te
Perché mi hai detto, oh tesoro
Che il nostro amore sarebbe durato per sempre
Ma è chiaro adesso, piccola
(C'è qualcosa che è successo che non posso ignorare)
(Perché vuoi camminare)
Fuori dalla porta
(Non voltare le spalle)
Non ti voltare
(Non dire addio)
(Non voltare le spalle)
(Non voltarti)
(Non dire addio)
(Non voltare le spalle)
(Non voltarti)
(Non dire addio)