Traduzione del testo della canzone Missing You - Eternal

Missing You (originale)

As I kiss the air
Thinking you were there
But you’re not anywhere
My feelings of despair
For a love affair
For which I just don’t care
You know that I’m missing you baby
I don’t wanna crawl my way back
You know that I’m missing you baby
I don’t wanna turn back on those lights
You know that I’m missing you baby
Oh but you hurt my heart so bad
You know that I’m missing you baby
As I look at you
I’m lonely and confused
Burnt out like a fuse
I know I can’t explain
All the things I do
And the things I say
Baby why can’t we stay together
Maybe it’s not meant to be
It hurts so bad
But I can’t turn back
Every night I close my eyes
I can feel my compromise
Still wanting you
(I'm needing you)
I’m still missing you
You’re my ultimate dream
You set my soul free
You taught me to love
And how to be loved
And now that you’re gone
It’s hard for me to move on
No day goes by
I’m not missing you

(traduzione)

Mentre bacio l'aria
Pensando che tu fossi lì
Ma non sei da nessuna parte
I miei sentimenti di disperazione
Per una relazione amorosa
Per il quale non mi interessa
Sai che mi manchi piccola
Non voglio strisciare indietro
Sai che mi manchi piccola
Non voglio riaccendere quelle luci
Sai che mi manchi piccola
Oh, ma mi hai ferito così tanto il cuore
Sai che mi manchi piccola
Mentre ti guardo
Sono solo e confuso
Bruciato come una miccia
So che non riesco a spiegare
Tutte le cose che faccio
E le cose che dico
Tesoro, perché non possiamo stare insieme
Forse non è destinato a essere
Fa molto male
Ma non posso tornare indietro
Ogni notte chiudo gli occhi
Riesco a sentire il mio compromesso
Ti voglio ancora
(ho bisogno di te)
mi manchi ancora
Sei il mio ultimo sogno
Hai reso la mia anima libera
Mi hai insegnato ad amare
E come essere amati
E ora che te ne sei andato
È difficile per me andare avanti
Non passa giorno
Non mi manchi