Traduzione del testo della canzone I Am Blessed - Eternal, Simon Climie

I Am Blessed (originale)

Here in the silence, i say a prayer
Though i’ve never seen you, somehow I know you’re there
You’re in the faces of the people that i meet
You’re as solid as the earth beneath, my feet
So if I should complain
That all I have is not enough
Forgive me, I’ve been given so much
And I am blessed
Every time i look into my baby’s eyes
I think of all the friends who’ve touched my life
I realise
In a world where some have more and some have less
I have love, and i am blessed
So many changes this world can put you through
Sometimes it’s hard to find a way
A heart can get confused
But then i hold you and it all falls into place
You’ve given me what time cannot erase
So when I’m feeling down or feeling sorry for myself
I look around and its easy to tell
I realise
In a world where some have more and some have less
I have love, and i am blessed
That i am blessed
Every time i look into my baby’s eyes
I think of all the friends who’ve touched my life
And I am blessed
Every time i look into my baby’s eyes
I think of all the friends who’ve touched my life
I realise
You’ve given me such peace and happiness
In this world where some have more and some have less
I have love
And i am
Blessed

I Am Blessed (traduzione)

Qui nel silenzio, dico una preghiera
Anche se non ti ho mai visto, in qualche modo so che sei lì
Sei nei volti delle persone che incontro
Sei solido come la terra sottostante, i miei piedi
Quindi, se dovessi lamentarmi
Che tutto quello che ho non è abbastanza
Perdonami, mi è stato dato così tanto
E io sono benedetto
Ogni volta che guardo negli occhi del mio bambino
Penso a tutti gli amici che hanno toccato la mia vita
Mi rendo conto
In un mondo in cui alcuni hanno di più e altri di meno
Ho amore e sono benedetto
Così tanti cambiamenti questo mondo può farti passare
A volte è difficile trovare un modo
Un cuore può confondersi
Ma poi ti tengo e tutto va a posto
Mi hai dato ciò che il tempo non può cancellare
Quindi, quando mi sento giù o mi dispiace per me stesso
Mi guardo intorno ed è facile dirlo
Mi rendo conto
In un mondo in cui alcuni hanno di più e altri di meno
Ho amore e sono benedetto
Che sono benedetto
Ogni volta che guardo negli occhi del mio bambino
Penso a tutti gli amici che hanno toccato la mia vita
E io sono benedetto
Ogni volta che guardo negli occhi del mio bambino
Penso a tutti gli amici che hanno toccato la mia vita
Mi rendo conto
Mi hai dato tale pace e felicità
In questo mondo in cui alcuni hanno di più e altri di meno
Io ho amore
E io sono
Benedetto