Traduzione del testo della canzone Sunday Morning - Eternal

Sunday Morning (originale)

I recall that Sunday
The day that we were one
You shattered all my disbelief
When loving had begun
Being intimate with someone
Was something I never knew
Then I found myself in love
So deep in love with you
The stars collapsed
The moon began to fall
I was just in awe from the power of it all
When I saw a tear falling from your eye
I knew it was a special day
And now I realise
Sittin here remembering
That Sunday morning
When you first made love to me
It was so heavenly
Prayed that you would never leave
This Sunday morning
Now would you make love to me
Like that Sunday
Heaven must have sent you
You came and rescued me
Showed me that true love could last
Beyond eternity
Was it just the feel of being close
That made me fall in love
Or the magic of last Sunday
When the skies opened above
The stars collapsed
The moon began to fall
What I was searching for
Was someone I could adore
Now the joy we shared
Lingers in my mind
I knew that it was special
And now I realise
Ooh how you make me feel
You blow my mind
Each and everytime
Ooh the things that you do to me so good
I just can’t believe
I can’t believe
Sometimes it just don’t seem real
You’re just what I thought I’d never find
Will you make love to me (love me baby)
Like that Sunday morning

(traduzione)

Ricordo quella domenica
Il giorno in cui eravamo uno
Hai distrutto tutta la mia incredulità
Quando l'amore era cominciato
Essere intimi con qualcuno
Era qualcosa che non ho mai saputo
Poi mi sono ritrovato innamorato
Così profondamente innamorato di te
Le stelle sono crollate
La luna iniziò a cadere
Ero semplicemente sbalordito dal potere di tutto
Quando ho visto una lacrima cadere dai tuoi occhi
Sapevo che era un giorno speciale
E ora mi rendo conto
Seduto qui a ricordare
Quella domenica mattina
Quando hai fatto l'amore con me per la prima volta
Era così paradisiaco
Pregava che tu non te ne andassi mai
Questa domenica mattina
Ora faresti l'amore con me
Come quella domenica
Il paradiso deve averti mandato
Sei venuto e mi hai salvato
Mi ha mostrato che il vero amore può durare
Oltre l'eternità
Era solo la sensazione di essere vicini
Questo mi ha fatto innamorare
O la magia di domenica scorsa
Quando i cieli si aprirono sopra
Le stelle sono crollate
La luna iniziò a cadere
Quello che stavo cercando
Era qualcuno che potrei adorare
Ora la gioia che abbiamo condiviso
Rimane nella mia mente
Sapevo che era speciale
E ora mi rendo conto
Ooh come mi fai sentire
Mi fai impazzire
Ogni volta
Ooh, le cose che mi fai così bene
Non riesco proprio a crederci
Non posso credere
A volte semplicemente non sembra reale
Sei proprio quello che pensavo non avrei mai trovato
Farai l'amore con me (amami piccola)
Come quella domenica mattina