Traduzione del testo della canzone Up To You - Eternal

Up To You (originale)

It’s up to you
It’s up to you
It’s up to you
It’s up to you
If you make it in time
We can rock this party all night long
Party people in line
Waiting for the DJ to play a song
It’s up to you
If you wanna party all night
It’s up to you
We can have a good time baby
It’s up to you
Move from left to right
Move up and down
It’s up to you
Moving up and down
(When you’re moving up and down)
Eternal are in town
Here to give you our special kind of soul
So free your minds and let us take control
It’s up to you
Come on now, we can party all night
It’s up to you
We can have a good time baby
It’s up to you
The time is right
We can work it day or night
It’s up to you
It’s up to you
Come on everybody
We can rock this party
We can make it right
It’s up to you
When you feel the fire burning
We can make it feel all right
(All through the night)
Feel all right
When we move our bodies closer
We can party all through the night
(All through the night)
All through the night
It’s up to you
It’s up to you
It’s up to you
It’s up to you
In the back
(Party all night)
In the front
(Party all night)
In Japan
(Party all night)
And Milan
(Party all night)
In the Bronx
(Party all night)
Have you got the funk?
(Party all night)
In Paris
(Party all night)
To my mom’s
(Party all night)
In Vienna
(Party all night)
In Italy
(Party all night)
In Spain
(Party all night)
All over the world
(Party all night)
Hey Easther
(Party all night)
And Vernie (I like to party)
(Party all night)
And Kelle
(Party all night)
That makes Eternal
(Party all night)
It’s up to you
We’ve got the vibe
It’s up to you
Let’s make it right
It’s up to you
We got the vibe

Up To You (traduzione)

Tocca a voi
Tocca a voi
Tocca a voi
Tocca a voi
Se lo fai in tempo
Possiamo organizzare questa festa per tutta la notte
Persone in festa in linea
In attesa che il DJ suona un brano
Tocca a voi
Se vuoi festeggiare tutta la notte
Tocca a voi
Possiamo divertirci piccola
Tocca a voi
Spostati da sinistra a destra
Sposta su e giù
Tocca a voi
Muoversi su e giù
(Quando ti muovi su e giù)
Gli eterni sono in città
Qui per darti il ​​nostro tipo speciale di anima
Quindi libera le tue menti e lascia che noi prendiamo il controllo
Tocca a voi
Dai ora, possiamo festeggiare tutta la notte
Tocca a voi
Possiamo divertirci piccola
Tocca a voi
È il momento giusto
Possiamo lavorare giorno o notte
Tocca a voi
Tocca a voi
Forza tutti
Possiamo rockeggiare questa festa
Possiamo sistemarlo bene
Tocca a voi
Quando senti il ​​fuoco bruciare
Possiamo farlo sentire bene
(Tutta la notte)
Sentiti bene
Quando avviciniamo i nostri corpi
Possiamo fare festa per tutta la notte
(Tutta la notte)
Tutta la notte
Tocca a voi
Tocca a voi
Tocca a voi
Tocca a voi
Nella parte posteriore
(Festa per tutta la notte)
Nella parte anteriore
(Festa per tutta la notte)
In Giappone
(Festa per tutta la notte)
E Milano
(Festa per tutta la notte)
Nel Bronx
(Festa per tutta la notte)
Hai il funk?
(Festa per tutta la notte)
A Parigi
(Festa per tutta la notte)
Da mia mamma
(Festa per tutta la notte)
A Vienna
(Festa per tutta la notte)
In Italia
(Festa per tutta la notte)
In Spagna
(Festa per tutta la notte)
Tutto il mondo
(Festa per tutta la notte)
Ciao Pasqua
(Festa per tutta la notte)
E Vernie (mi piace fare festa)
(Festa per tutta la notte)
E Kelle
(Festa per tutta la notte)
Questo rende Eterno
(Festa per tutta la notte)
Tocca a voi
Abbiamo l'atmosfera
Tocca a voi
Rendiamolo bene
Tocca a voi
Abbiamo l'atmosfera