Traduzione del testo della canzone Why Am I Waiting? - Eternal

Why Am I Waiting? (originale)

Sitting on my bed now, waiting for you to come home
Counting all the minutes, anticipating
It’s about time now, you know our love is so real
Stronger than the feelings I’ve ever known
Why am I waiting for you
There’s no time for dreaming, be true
Why am I waiting for you
Respect my love, just be there, be true
Tell me all my lonely nights, tell me Don’t wanna play your games
The way that I’m feeling
Is it just a childish time
Show me your heart, show me your mind
Baby don’t be such a fool
'Cause you’re treating me so cruel
Why am I waiting for you
There’s no time for dreaming, be true
Why am I waiting for you
Respect my love, just be there, be true
Don’t you think it’s time to make it right
My love is too short to play around
Tell me that you believe in me This is just a make believe
Baby show me your love
That is all I’m asking for
Baby I need you, baby I want you
Baby come home
Why am I waiting for you
There’s no time for dreaming, be true
Why am I waiting for you
Respect my love, just be there, be true
Why am I waiting for you
There’s no time for dreaming, be true
Why am I waiting for you
Respect my love, just be there, be true
Why am I waiting for you
Pack your bags and now we’re through
Why am I waiting for you
'Cause I’ve done all I can do Why am I waiting for you
When you can’t even be true
Why am I waiting for you
I can’t see why I’m waiting for you

Why Am I Waiting? (traduzione)

Seduto sul mio letto ora, in attesa che tu torni a casa
Contando tutti i minuti, anticipando
Ora è giunto il momento, sai che il nostro amore è così reale
Più forte dei sentimenti che abbia mai conosciuto
Perché ti sto aspettando
Non c'è tempo per sognare, sii vero
Perché ti sto aspettando
Rispetta il mio amore, sii lì, sii vero
Dimmi tutte le mie notti solitarie, dimmi Non voglio giocare ai tuoi giochi
Il modo in cui mi sento
È solo un periodo infantile
Mostrami il tuo cuore, mostrami la tua mente
Tesoro, non essere così stupido
Perché mi stai trattando in modo così crudele
Perché ti sto aspettando
Non c'è tempo per sognare, sii vero
Perché ti sto aspettando
Rispetta il mio amore, sii lì, sii vero
Non pensi che sia ora di fare le cose per bene
Il mio amore è troppo breve per giocare
Dimmi che credi in me Questa è solo una finzione
Tesoro mostrami il tuo amore
Questo è tutto ciò che chiedo
Tesoro ho bisogno di te, tesoro ti voglio
Tesoro torna a casa
Perché ti sto aspettando
Non c'è tempo per sognare, sii vero
Perché ti sto aspettando
Rispetta il mio amore, sii lì, sii vero
Perché ti sto aspettando
Non c'è tempo per sognare, sii vero
Perché ti sto aspettando
Rispetta il mio amore, sii lì, sii vero
Perché ti sto aspettando
Fai le valigie e ora abbiamo finito
Perché ti sto aspettando
Perché ho fatto tutto quello che potevo fare perché ti sto aspettando
Quando non puoi nemmeno essere vero
Perché ti sto aspettando
Non riesco a capire perché ti sto aspettando