Traduzione del testo della canzone Strange Things Happening - Etta James, The Peaches

Strange Things Happening (originale)

Oh, I see you out late at night
You don’t treat your baby right
There’s strange things happenin' everyday
The love that you refuse
Some other man can use
Strange things are happenin' everyday
Everyday, everyday
(Everyday, everyday)
There’s strange things happenin' everyday
The love that you refuse
Some other man can use
Strange things are happenin' everyday
The way you never miss the water
Until your well runs dry
Strange things are happenin' everyday
I won’t be satisfied
Till I see teardrops in your eyes
Strange things are happenin' everyday
Yes, everyday, everyday
(Everyday, everyday)
There’s strange things happenin' everyday
I won’t be satisfied
Till I see teardrops in your eyes
Strange things are happenin' everyday
Oh, well you thought I was a fool
But I got blues for you
Strange things are happenin' everyday
I found this someone new
And I’m feelin' through you
Strange things are happenin' everyday
Everyday, everyday
(Everyday, everyday)
There’s strange things happenin' everyday
Found this someone new
And I’m feelin' through you
Strange things are happenin' everyday
Yes, strange things are happenin', happenin' everyday

Strange Things Happening (traduzione)

Oh, ci vediamo fuori a tarda notte
Non tratti bene il tuo bambino
Succedono cose strane ogni giorno
L'amore che rifiuti
Qualche altro uomo può usare
Succedono cose strane ogni giorno
Tutti i giorni, tutti i giorni
(Tutti i giorni, tutti i giorni)
Succedono cose strane ogni giorno
L'amore che rifiuti
Qualche altro uomo può usare
Succedono cose strane ogni giorno
Il modo in cui non ti manca mai l'acqua
Finché il tuo pozzo non si prosciugherà
Succedono cose strane ogni giorno
Non sarò soddisfatto
Finché non vedo le lacrime nei tuoi occhi
Succedono cose strane ogni giorno
Sì, tutti i giorni, tutti i giorni
(Tutti i giorni, tutti i giorni)
Succedono cose strane ogni giorno
Non sarò soddisfatto
Finché non vedo le lacrime nei tuoi occhi
Succedono cose strane ogni giorno
Oh, beh, hai pensato che fossi uno sciocco
Ma ho il blues per te
Succedono cose strane ogni giorno
Ho trovato questa persona nuova
E sto sentendo attraverso di te
Succedono cose strane ogni giorno
Tutti i giorni, tutti i giorni
(Tutti i giorni, tutti i giorni)
Succedono cose strane ogni giorno
Ho trovato questo qualcuno di nuovo
E sto sentendo attraverso di te
Succedono cose strane ogni giorno
Sì, accadono cose strane, accadono tutti i giorni