Traduzione del testo della canzone I've Learned - Eva & Manu

I've Learned (originale)

I learn to walk, I learn to wait
I get it right from the start, get it straight
I learn to talk, I learn to listen
I got to find a way to get it done
I sell my own clothes and I cut my hair
I’ll get a new name cause I really want to change
I was still to live a certain way
Follow what they say
But I know now it’s a new day
Collecting the pieces
What’s left to me?
Trading my own skin
My heart wide open
I see
What’s the head of me
I see
What’s so waiting me
I see
I believe in a brighter day
I’m sure
I figure out my way
No more darkness no more fears
I can see my sky getting clear
I fell down tripped in over my mistakes
Blue up to the ground to rid of rage
I only really like hardest way
That’s okay
Finally I know it’s a new day
Collecting the pieces
What’s left to me?
Trading my own skin
My heart wide open
I see
What’s the head of me
I see
What’s so waiting me
I see
What’s the head of me
I see
What’s so waiting me
I see, I see
I see

I've Learned (traduzione)

Imparo a camminare, imparo ad aspettare
Capisco subito fin dall'inizio, capisci subito
Imparo a parlare, imparo ad ascoltare
Devo trovare un modo per farlo
Vendo i miei vestiti e mi taglio i capelli
Riceverò un nuovo nome perché voglio davvero cambiare
Dovevo ancora vivere in un certo modo
Segui quello che dicono
Ma ora so che è un nuovo giorno
Raccogliendo i pezzi
Cosa mi resta?
Scambiare la mia pelle
Il mio cuore spalancato
Vedo
Qual è la mia testa
Vedo
Cosa c'è di così che mi aspetta
Vedo
Credo in un giorno più luminoso
Sono sicuro
Capisco la mia strada
Niente più oscurità, niente più paure
Riesco a vedere il mio cielo schiarirsi
Sono caduto inciampato per i miei errori
Blu fino a terra per sbarazzarsi della rabbia
Mi piace davvero solo il modo più difficile
Va bene
Finalmente so che è un nuovo giorno
Raccogliendo i pezzi
Cosa mi resta?
Scambiare la mia pelle
Il mio cuore spalancato
Vedo
Qual è la mia testa
Vedo
Cosa c'è di così che mi aspetta
Vedo
Qual è la mia testa
Vedo
Cosa c'è di così che mi aspetta
Vedo VEDO
Vedo