Traduzione del testo della canzone The World Is Too Busy - Eva & Manu

The World Is Too Busy (originale)

I’m waiting fot that someone who can
Bring me back down
I’m flying without a sound
Living with the thunderheart
End up my bones
It’s safer above the ground
The world is too busy
To see me
The world is too blinded
To catch me
I’m waiting for someone
To bring me down
No I’m not wasting my tears
So I’m off facing my fears
No I’m not losing my years
I’m on a highway to somewhere, yeah
I’ve been living in the cold
Part of getting strong
Is to break the ice
And get through
I’ve been watching and learning
There is no shame in drifting
I just got to get out of the loop
The world is too busy
To see me
The world is too blinded
To catch me
I’m waiting for someone
To bring me down
No I’m not wasting my tears
So I’m off facing my fears
No I’m not losing my years
I’m on a highway to somewhere, yeah
Highway to somewhere, yeah
No I’m not wasting my tears
So I’m off facing my fears
No I’m not losing my years
I’m on a highway to somewhere, yeah
Highway to somewhere, yeah
Highway to somewhere, yeah
Highway to somewhere, yeah

The World Is Too Busy (traduzione)

Sto aspettando quel qualcuno che può
Riportami giù
Sto volando senza suono
Vivere con il cuore di tuono
Finisci le mie ossa
È più sicuro da terra
Il mondo è troppo occupato
Per vedermi
Il mondo è troppo cieco
Per prendermi
Sto aspettando qualcuno
Per portarmi giù
No, non sto sprecando le mie lacrime
Quindi vado ad affrontare le mie paure
No, non sto perdendo i miei anni
Sono su un autostrada per da qualche parte, sì
Ho vissuto al freddo
Parte del diventare forte
È rompere il ghiaccio
E passa
Ho guardato e imparato
Non c'è vergogna nello spostamento
Devo solo uscire dal giro
Il mondo è troppo occupato
Per vedermi
Il mondo è troppo cieco
Per prendermi
Sto aspettando qualcuno
Per portarmi giù
No, non sto sprecando le mie lacrime
Quindi vado ad affrontare le mie paure
No, non sto perdendo i miei anni
Sono su un autostrada per da qualche parte, sì
Autostrada per da qualche parte, sì
No, non sto sprecando le mie lacrime
Quindi vado ad affrontare le mie paure
No, non sto perdendo i miei anni
Sono su un autostrada per da qualche parte, sì
Autostrada per da qualche parte, sì
Autostrada per da qualche parte, sì
Autostrada per da qualche parte, sì