Traduzione del testo della canzone Another Mistake - Evan And Jaron

Another Mistake (originale)

You really should told me by now
'cause if what I’ve heard is true
You weren’t falling for me
While I was falling for you
Well I wish you would told me by now
'cause I didnt mean to waist your time
And I hardly considered you
A waist of mine
I’m just another mistake that you’re not gonna make
I’m just one less day for you to throw away
And when you tell your friends about how it ended
Please be kind 'cause you kow that I tried
'cause you know i tried
Now im thinking back and looking for clues
For the day you changed your mind
Was i moving way to fast, to see the signs?
I’m replaying every word you said
Every laugh and every sigh
You had a thousand secret ways
To say goodbye
I’m just another mistake that you’re not gonna make
I’m just one less day for you to throw away
And when you tell your friends about how it ended
Please be kind 'cause you know that i tried
'cause you know I tried
'cause you know I tried
I tried to give you more but you wanted less
I tried to read your mind but I failed the test
Why dont you try for once and get it off your chest
I’m just another mistake that you’re not gonna make
I’m just one less day for you to throw away
And when you tell your friends that i tried
I’m just another mistake that you’re not gonna make
I’m just one less day for you to throw away
And when you tell your friends bout how it ended
Please be kind 'cause you know that i tried
'cause you know I tried
'cause you know I tried
Yeah you know I tried
'cause you know I tried
Yeah you know I tried
'cause you know I tried.

(traduzione)

Dovresti davvero dirmelo ormai
perché se quello che ho sentito è vero
Non ti stavi innamorando di me
Mentre mi stavo innamorando di te
Bene, vorrei che me lo dicessi ormai
perché non volevo perdere tempo
E non ti ho quasi considerato
Una mia vita
Sono solo un altro errore che non farai
Ho solo un giorno in meno da buttare via
E quando racconti ai tuoi amici come è finita
Per favore, sii gentile perché sai che ci ho provato
perché sai che ci ho provato
Ora sto ripensando e cercando indizi
Per il giorno in cui hai cambiato idea
Mi stavo andando verso velocemente, per vedere i segnali?
Sto ripetendo ogni parola che hai detto
Ogni risata e ogni sospiro
Hai avuto mille modi segreti
Dire addio
Sono solo un altro errore che non farai
Ho solo un giorno in meno da buttare via
E quando racconti ai tuoi amici come è finita
Per favore, sii gentile perché sai che ci ho provato
perché sai che ci ho provato
perché sai che ci ho provato
Ho provato a darti di più ma tu volevi di meno
Ho provato a leggerti nel pensiero ma non ho superato il test
Perché non provi per una volta e toglilo dal petto
Sono solo un altro errore che non farai
Ho solo un giorno in meno da buttare via
E quando dici ai tuoi amici che ci ho provato
Sono solo un altro errore che non farai
Ho solo un giorno in meno da buttare via
E quando racconti ai tuoi amici come è finita
Per favore, sii gentile perché sai che ci ho provato
perché sai che ci ho provato
perché sai che ci ho provato
Sì, lo sai che ci ho provato
perché sai che ci ho provato
Sì, lo sai che ci ho provato
perché sai che ci ho provato.