Traduzione del testo della canzone Standing In The Middle - Evan And Jaron

Standing In The Middle (originale)

We tried for something better, now we just get by
Knowing we may never get it right
If we don’t spend our days
Steppin' round each other
Then we find new ways to fight
About the weather
Every night I lay in bed
Thinking â??bout someone else instead
Â??Cause who you are isn’t who you said
Now we’re stuck here
Standin' in the middle of a mess we’ve made
It’s all to little too late
You call your mother, I write a song
We’ve come to agree that we can’t get along
Why can’t I say goodbye
Why can’t I say goodbye
You changed and all you wanted was for me to change
Well, why couldn’t you just stay the same
Now all I see are piles of dirty dishes
And a laundry list of all our wasted wishes
Every morning when I wake
I see your angel face
And I know you’re dreaming of a better place
I guess I’m waiting on you
To come and tell me we’re through
But as time goes by, it gets a little easier
To hide from the truth
Now you wrote a poem, I called your mother
We still disagree but you know we’ll stay together
Now we’re stuck here
Standin' in the middle of a mess we’ve made
It’s all to little too late
It’s the end of the call
The end of the song
We still disagree and we can’t get along
Why can’t I say goodbye
Why can’t I say goodbye

Standing In The Middle (traduzione)

Abbiamo provato a qualcosa di meglio, ora ce la caviamo
Sapendo che potremmo non farlo mai bene
Se non passiamo le nostre giornate
Facendo un passo l'uno intorno all'altro
Quindi troviamo nuovi modi di combattere
Sul tempo
Ogni notte mi sdraiavo a letto
Pensando invece a qualcun altro
Perché chi sei non è chi hai detto
Ora siamo bloccati qui
Stare nel mezzo di un pasticcio che abbiamo combinato
È tutto troppo tardi
Tu chiami tua madre, io scrivo una canzone
Siamo giunti d'accordo sul fatto che non possiamo andare d'accordo
Perché non posso dire addio
Perché non posso dire addio
Sei cambiato e tutto ciò che volevi era che cambiassi
Bene, perché non potresti rimanere lo stesso
Ora vedo solo pile di piatti sporchi
E una lista del bucato di tutti i nostri desideri sprecati
Ogni mattina quando mi sveglio
Vedo il tuo viso d'angelo
E so che stai sognando un posto migliore
Immagino di aspettarti
Per venire a dirmi che abbiamo finito
Ma col passare del tempo, diventa un po' più facile
Per nascondersi dalla verità
Ora hai scritto una poesia, ho chiamato tua madre
Siamo ancora in disaccordo, ma sai che rimarremo insieme
Ora siamo bloccati qui
Stare nel mezzo di un pasticcio che abbiamo combinato
È tutto troppo tardi
È la fine della chiamata
La fine della canzone
Non siamo ancora d'accordo e non riusciamo ad andare d'accordo
Perché non posso dire addio
Perché non posso dire addio