Traduzione del testo della canzone Nature Co. - Evan And Jaron

Nature Co. (originale)

If nature sold herself on layaway
With a little down
I would be the first in line
To buy myself a sound
A waterfall a tidal wave or a beating of the drums
A heavy wind a thunder or a falling of the leaves
And i would proclaim
I’m the new proprietor of a sound
In a press conference held
Downtown
When the people would look at me
In this state i would simply tell them this
At least you’ll have someone to blame for
Ruining your weekend
I would play mother nature
Unlease my sound at will
No more sitting and waiting
On this quite window sill
If i feel like love
I will shake the trees
If i’m consumed in lonliness then
I will drop the leaves
And i would proclaim
I’m the new proprietor of a sound
In a press conference held
Downtown
When the people would look at me
In this state i would
Simply say outright
At least you have someone
To blame for scaring
The children in the night
What if i call for a waterfall
Some light rain
And some other owner calls
For a massive hurricaine
We’d have to be responsible users
And respect the rules of god
I’ll just take a load off and
Have to buy them all
And i would proclaim
I’m the new proprietor of a sound
In a press conference held
Downtown
When the people would look at me
In this state i would
Simply say
At least you have someone
To blame for a near perfect day

Nature Co. (traduzione)

Se la natura si vendesse su layaway
Con un po' di giù
Sarei il primo della fila
Per comprarmi un suono
Una cascata, un maremoto o un battito di tamburi
Un vento forte un tuono o una caduta delle foglie
E io proclamerei
Sono il nuovo proprietario di un suono
In una conferenza stampa tenuta
Centro
Quando le persone mi guardavano
In questo stato gli direi semplicemente questo
Almeno avrai qualcuno di cui incolpare
Rovinando il tuo fine settimana
Interpreterei madre natura
Libera il mio suono a volontà
Non più stare seduti e aspettare
Su questo davanzale tranquillo
Se ho voglia di amore
Scuoterò gli alberi
Se sono consumato nella solitudine, allora
Lascerò cadere le foglie
E io proclamerei
Sono il nuovo proprietario di un suono
In una conferenza stampa tenuta
Centro
Quando le persone mi guardavano
In questo stato lo farei
Basta dire apertamente
Almeno hai qualcuno
Incolpare di aver paura
I bambini nella notte
E se chiamassi per una cascata
Qualche pioggia leggera
E qualche altro proprietario chiama
Per un enorme uragano
Dovremmo essere utenti responsabili
E rispetta le regole di dio
Mi limiterò a scaricare un carico e
Devi comprarli tutti
E io proclamerei
Sono il nuovo proprietario di un suono
In una conferenza stampa tenuta
Centro
Quando le persone mi guardavano
In questo stato lo farei
Basta dire
Almeno hai qualcuno
La colpa di una giornata quasi perfetta