Traduzione del testo della canzone What She Likes - Evan And Jaron

What She Likes (originale)

It sure looked good on paper until we read between the lines
It always hurts when you fight
You’re running out of 'laters' and 'maybe next times'
When you can almost read her mind
She likes the romance, the slow dance
The staying out all night
She likes the Christmas lights, all year round
Why put 'em up, take 'em down?
She watches baseball, hates the mall
And hangs out with the guys
That’s what I know about what she likes
About what she likes
She’s all about the rainbow
But not the one on Sunset Boulevard
I got it wrong, she took it hard
And it really hurts to let go When you’re so close, to makin' it so far
She likes the romance, the slow dance
The staying out all night
She likes the Christmas lights, all year round
Why put 'em up, take 'em down?
She watches baseball, hates the mall
And hangs out with the guys
That’s what I know about what she likes
About what she likes
I should’ve known that I Never could’ve known that I Could ever know enough about her
To keep her mine
She likes the romance, the slow dance
That keeps me up all night
She likes the Christmas lights, all year round
And I just took 'em down
She watches baseball, hates the mall
And now I realized
What the hell do I know
About what she likes
She likes the romance, the slow dance
The staying out all night
She likes the Christmas lights, all year round
Why put 'em up, take 'em down?
She watches baseball, hates the mall
And hangs out with the guys
That’s what she likes, na, na, na, na, na, na That’s what she likes, na, na, na, na, na That’s what she likes, that’s what she likes

(traduzione)

Sembrava sicuramente buono sulla carta finché non leggiamo tra le righe
Fa sempre male quando combatti
Stai finendo "più tardi" e "forse le prossime volte"
Quando puoi quasi leggere la sua mente
Le piace il romanticismo, il ballo lento
Lo stare fuori tutta la notte
Le piacciono le luci di Natale, tutto l'anno
Perché metterli su, portarli giù?
Guarda il baseball, odia il centro commerciale
E esce con i ragazzi
Questo è ciò che so di ciò che le piace
A proposito di ciò che le piace
È tutta incentrata sull'arcobaleno
Ma non quello su Sunset Boulevard
Ho sbagliato, lei l'ha presa duramente
E fa davvero male lasciarsi andare quando sei così vicino, per farcela così lontano
Le piace il romanticismo, il ballo lento
Lo stare fuori tutta la notte
Le piacciono le luci di Natale, tutto l'anno
Perché metterli su, portarli giù?
Guarda il baseball, odia il centro commerciale
E esce con i ragazzi
Questo è ciò che so di ciò che le piace
A proposito di ciò che le piace
Avrei dovuto sapere che non avrei mai potuto sapere che avrei mai potuto sapere abbastanza di lei
Per tenerla mia
Le piace il romanticismo, il ballo lento
Questo mi tiene sveglio tutta la notte
Le piacciono le luci di Natale, tutto l'anno
E li ho appena abbattuti
Guarda il baseball, odia il centro commerciale
E ora mi sono reso conto
Che diavolo ne so
A proposito di ciò che le piace
Le piace il romanticismo, il ballo lento
Lo stare fuori tutta la notte
Le piacciono le luci di Natale, tutto l'anno
Perché metterli su, portarli giù?
Guarda il baseball, odia il centro commerciale
E esce con i ragazzi
Ecco cosa le piace, na, na, na, na, na, na Ecco cosa le piace, na, na, na, na, na Ecco cosa le piace, ecco cosa le piace