Traduzione del testo della canzone Fly Away - Evan And Jaron

Fly Away (originale)

You call me to tell me you’re sorry
That you’re moving away with the day
Well I’ll be alright without you
You weren’t that good to me anyway
You promise that it’s not about me
That I gave you everything
And you don’t want to live without me
But you don’t want to tangle me in your kite strings
Fly away if you want to
I would never try to hold you down
You can fly away if you want to
Just don’t crash on me when you hit the ground
Don’t pretend that you’re crying
When you’re halfway to somebody else
I don’t need to know all the details
You can keep them to yourself
You can come around if you want to, I don’t care
Your pretty eyes won’t save you
Not like they used to, I’m looking through you

Fly Away (traduzione)

Mi chiami per dirmi che ti dispiace
Che ti stai allontanando con la giornata
Bene, starò bene senza di te
Comunque non sei stato così buono con me
Prometti che non si tratta di me
Che ti ho dato tutto
E tu non vuoi vivere senza di me
Ma non vuoi aggrovigliarmi nelle corde del tuo aquilone
Vola via se vuoi
Non cercherei mai di trattenerti
Puoi volare via se vuoi
Basta non schiantarsi su di me quando tocchi il suolo
Non fingere di piangere
Quando sei a metà strada da qualcun altro
Non ho bisogno di conoscere tutti i dettagli
Puoi tenerli per te
Puoi venire in giro se vuoi, non mi interessa
I tuoi begli occhi non ti salveranno
Non come una volta, sto guardando attraverso di te