Traduzione del testo della canzone Lose Control - Evanescence

Lose Control (originale)

You don’t remember my name.
I don’t really care.
Can we play the game your way?
Can I really lose control?
Just once in my life,
I think it’d be nice,
Just to lose control, just once,
With all the pretty flowers in the dust.
Mary had a lamb.
His eyes black as coals.
If we play very quiet, my lamb,
Mary never has to know.
Just once in my life,
I think it’d be nice,
Just to lose control, just once.
If I cut you down to a thing I can use,
I fear there will be nothing good left of you

Lose Control (traduzione)

Non ricordi il mio nome.
Non mi interessa davvero.
Possiamo giocare a modo tuo?
Posso davvero perdere il controllo?
Solo una volta nella mia vita,
Penso che sarebbe bello,
Solo per perdere il controllo, solo una volta,
Con tutti i bei fiori nella polvere.
Mary aveva un agnello.
I suoi occhi neri come carbone.
Se suoniamo molto tranquilli, agnello mio,
Mary non deve mai sapere.
Solo una volta nella mia vita,
Penso che sarebbe bello,
Solo per perdere il controllo, solo una volta.
Se ti riduco a qualcosa che posso usare,
Temo che non rimarrà nulla di buono di te