Traduzione del testo della canzone Weight Of The World - Evanescence

Weight Of The World (originale)

Feels like the weight of the world
Like God in heaven gave me a turn
Don’t cling to me, I swear I can’t fix you
Still in the dark, can you fix me?
Freefall, freefall, all through life
If you love me, then let go of me
I won’t be held down by who I used to be
She’s nothing to me
Feels like the weight of the world
Like all my screaming has gone unheard
And oh, I know you don’t believe in me
Safe in the dark, how can you see?
Freefall, freefall, all through life
If you love me, then let go of me
I won’t be held down by who I used to be
If you love me, then let go of me
I won’t be held down by who I was
If you love me, then let go of me
I won’t be held down by who I used to be

Weight Of The World (traduzione)

Sembra il peso del mondo
Come Dio in cielo mi ha dato una svolta
Non aggrapparti a me, ti giuro che non posso aggiustarti
Ancora all'oscuro, puoi aggiustarmi?
Caduta libera, caduta libera, per tutta la vita
Se mi ami, lasciami andare
Non sarò trattenuto da chi ero
Lei non è niente per me
Sembra il peso del mondo
Come se tutte le mie urla fossero rimaste inascoltate
E oh, lo so che non credi in me
Al sicuro al buio, come puoi vedere?
Caduta libera, caduta libera, per tutta la vita
Se mi ami, lasciami andare
Non sarò trattenuto da chi ero
Se mi ami, lasciami andare
Non sarò trattenuto da chi ero
Se mi ami, lasciami andare
Non sarò trattenuto da chi ero