Traduzione del testo della canzone Oceans - Evanescence

Oceans (originale)

I don’t want to be the one to walk away
But I cant bear the thought of one more day
I think I finally understand what it means to be lost
Just to find another kiss
A million miles from where weve thought weve been
We cant keep pretending everything going to be alright
The whole world falling at my feet
Cross the oceans to my heart
Find the strength to say goodbye
In the oceans we forget what love was like
For its far from where weve thought weve gone
Youll never find what youve been searching for
Something to fill the void of nothing but hope
It goes deep stand by you I will hold me to you
Cross the oceans to my heart
Find the Strength to say goodbye
Everything that we believed in is a lie
Cross the oceans to your life
Far away from your own mind
In the oceans everything we loved was a lie
Remember you dont
Can’t understand anything here, lol
Can I just say the guitar is amazing right here
Cross the oceans to my life
Find the strength to say goodbye
All the things that we believed in is a lie
Cross the oceans to your life
Far away from your own mind
In the oceans we forget where the love ends

Oceans (traduzione)

Non voglio essere io quello che se ne va
Ma non riesco a sopportare il pensiero di un giorno in più
Penso di aver finalmente capito cosa significa essere persi
Solo per trovare un altro bacio
Un milione di miglia da dove pensavamo di essere stati
Non possiamo continuare a fingere che andrà tutto bene
Il mondo intero che cade ai miei piedi
Attraversa gli oceani fino al mio cuore
Trova la forza per dire addio
Negli oceani dimentichiamo com'era l'amore
Perché è lontano da dove pensavamo di essere andati
Non troverai mai quello che stavi cercando
Qualcosa per riempire il vuoto di nient'altro che speranza
Va in profondità, stare vicino a te, mi terrò vicino a te
Attraversa gli oceani fino al mio cuore
Trova la forza per dire addio
Tutto ciò in cui credevamo è una bugia
Attraversa gli oceani verso la tua vita
Lontano dalla tua stessa mente
Negli oceani tutto ciò che amavamo era una bugia
Ricorda che non lo fai
Non riesco a capire nulla qui, lol
Posso solo dire che la chitarra è incredibile proprio qui
Attraversa gli oceani verso la mia vita
Trova la forza per dire addio
Tutte le cose in cui abbiamo creduto sono una bugia
Attraversa gli oceani verso la tua vita
Lontano dalla tua stessa mente
Negli oceani dimentichiamo dove finisce l'amore