Traduzione del testo della canzone Made of Stone - Evanescence

Made of Stone (originale)

Speak your mind like I care
I can see your lips moving
I’ve just learned not to hear
Don’t waste your time
It’s never enough for you, baby
Don’t want to play your game anymore
No matter what you say
I’m all out of love for you, baby
And now that I’ve tried everything
I’ll numb the pain till I am made of stone
Take your time I’m not scared
Make me everything you need me to be
So the judgement seems fair
Don’t waste your time
It’s never enough for you, baby
Don’t want to play your game anymore
No matter what you say
I’m all out of love for you, baby
And now that I’ve tried everything
I’ll numb the pain till I am made
To tear out my heart
For the way that it feels
I will still remember when
You’ve long forgotten me
It’s never enough for you, baby
Don’t want to play your game anymore
no matter what you say
I’m all out of love for you, baby
and now that I’ve tried everything
I’ll numb the pain till I am made of stone

Made of Stone (traduzione)

Esprimi la tua opinione come se ci tenessi a me
Vedo le tue labbra che si muovono
Ho appena imparato a non sentire
Non perdere tempo
Non è mai abbastanza per te, piccola
Non voglio più giocare al tuo gioco
Non importa ciò che dici
Sono completamente senza amore per te, piccola
E ora che ho provato di tutto
Attutirò il dolore finché non sarò fatto di pietra
Prenditi il ​​tuo tempo, non ho paura
Rendimi tutto ciò di cui hai bisogno che io sia
Quindi il giudizio sembra equo
Non perdere tempo
Non è mai abbastanza per te, piccola
Non voglio più giocare al tuo gioco
Non importa ciò che dici
Sono completamente senza amore per te, piccola
E ora che ho provato di tutto
Attutirò il dolore finché non sarò fatto
Per stracciare il mio cuore
Per come ci si sente
Ricorderò ancora quando
Mi hai dimenticato da tempo
Non è mai abbastanza per te, piccola
Non voglio più giocare al tuo gioco
non importa ciò che dici
Sono completamente senza amore per te, piccola
e ora che ho provato di tutto
Attutirò il dolore finché non sarò fatto di pietra