Traduzione del testo della canzone The Change - Evanescence

The Change (originale)

Thought that I was strong
I know the words to say
Frozen in my veins
I let the moment slip away
I’ve been screaming
On the inside
And I know you feel the pain
Can you heal me?
Can you hear me?
Haaa…
Say it’s over
Yes it’s over
But I need you anyway
Say you love me but it’s not enough
Never been too right
But I’m not the girl you think you know
The more that I’m with you
The more that I am all alone
I’ve been screaming
On the inside
And I know you feel the pain
Can you heal me?
Can you hear me?
Haaa…
Say it’s over
Yes it’s over
But I need you anyway
Say you love me but it’s not enough
How could I set you free?
Don’t deny
Don’t say you don’t remember
What we used to be
How did I forgive you?
The change!
And I’m lying by your side
I’m about to lose my mind
'Cause I’ve been screaming
On the inside
And I know you feel the pain
Can you heal me?
Can you hear me?
Haaa…
You’ve been dreaming
If you’re thinking
That I still belong to you
I’ll be dying,
'Cause I’m lying to myself!
Haaa…
Say it’s over
Yes it’s over
But I need you anyway
Say you love me but it’s not enough

The Change (traduzione)

Pensavo di essere forte
Conosco le parole da dire
Congelato nelle mie vene
Ho lasciato che il momento scivolasse via
Ho urlato
All'interno
E so che senti il ​​dolore
Puoi guarirmi?
Riesci a sentirmi?
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dì che è finita
Sì, è finita
Ma ho bisogno di te comunque
Dimmi che mi ami ma non è abbastanza
Mai stato troppo giusto
Ma non sono la ragazza che pensi di conoscere
Più sono con te
Più sono tutto solo
Ho urlato
All'interno
E so che senti il ​​dolore
Puoi guarirmi?
Riesci a sentirmi?
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dì che è finita
Sì, è finita
Ma ho bisogno di te comunque
Dimmi che mi ami ma non è abbastanza
Come potrei liberarti?
Non negare
Non dire che non ricordi
Quello che eravamo
Come ti ho perdonato?
La variazione!
E sto mentendo al tuo fianco
Sto per impazzire
Perché ho urlato
All'interno
E so che senti il ​​dolore
Puoi guarirmi?
Riesci a sentirmi?
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Hai sognato
Se stai pensando
Che ti appartengo ancora
morirò
Perché sto mentendo a me stesso!
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dì che è finita
Sì, è finita
Ma ho bisogno di te comunque
Dimmi che mi ami ma non è abbastanza