Traduzione del testo della canzone The Last Song I'm Wasting on You - Evanescence

The Last Song I'm Wasting on You (originale)

Sparkling grey, am I the only way?
Any more than a whisper
Any sudden movement of my heart
And I know, I know I’ll have to watch them pass away
Just get through this day
Give up your way, you could be anything,
Give up my way,
and lose myself,
not today
That’s too much guilt to pay
Sickened in the sun
You dare tell me you love me But you held me down and screamed you wanted me to die
Honey you know, you know I’d never hurt you that way
You’re just so pretty in your pain
Give up my way, and I could be anything
I’ll make my own way
Without your senseless hate… hate…hate…hate
So run, run, run
And hate me, if it feels good
I can’t hear your screams anymore
You lied to me But I’m older now
And I’m not buying baby
Demanding my response
Don’t bother breaking the door down
I found my way out
And you’ll never hurt me again

The Last Song I'm Wasting on You (traduzione)

Grigio scintillante, sono l'unico modo?
Non più di un sussurro
Qualsiasi movimento improvviso del mio cuore
E lo so, so che dovrò vederli morire
Supera questa giornata
Abbandona la tua strada, potresti essere qualsiasi cosa,
Arrenditi a modo mio,
e mi perdo,
non oggi
È troppo senso di colpa da pagare
Ammalato al sole
Hai il coraggio di dirmi che mi ami, ma mi hai tenuto fermo e hai urlato che volevi che morissi
Tesoro lo sai, lo sai che non ti avrei mai fatto del male in quel modo
Sei proprio così carina nel tuo dolore
Abbandona la mia strada e potrei essere qualsiasi cosa
Farò a modo mio
Senza il tuo odio insensato... odio... odio... odio
Quindi corri, corri, corri
E odiami, se ti fa sentire bene
Non riesco più a sentire le tue urla
Mi hai mentito, ma ora sono più grande
E non sto comprando bambino
Pretendendo la mia risposta
Non preoccuparti di sfondare la porta
Ho trovato la mia via d'uscita
E non mi farai mai più del male