Traduzione del testo della canzone The Only One - Evanescence

The Only One (originale)

When they all come crashing down — midflight
you know you’re not the only one
when they’re so alone
they find a back door out of life
you know you’re not the only one
We’re all grieving,
Lost and bleeding
All our lives
we’ve been waiting
for someone to call our leader
All your lies
I’m not believing
Heaven shine a light down on me So afraid to open your eyes — hypnotized
you know you’re not the only one
never understood this life
and you’re right I don’t deserve
but you know I’m not the only one
We’re all grieving,
Lost and bleeding
Don’t look down
Don’t look into the eyes
of the world beneath you
Don’t look down, you’ll fall down,
You’ll become their sacrifice
Right or wrong
Can’t hold onto the fear
that I’m lost without you
If I can’t feel, I’m not mine,
I’m not real

(traduzione)

Quando si schiantano tutti — a metà volo
sai che non sei l'unico
quando sono così solo
trovano una porta sul retro fuori dalla vita
sai che non sei l'unico
Siamo tutti in lutto,
Perso e sanguinante
Tutte le nostre vite
stavamo aspettando
affinché qualcuno chiami il nostro leader
Tutte le tue bugie
non ci credo
Il paradiso illumina una luce su di me, così spaventato di aprire gli occhi, ipnotizzato
sai che non sei l'unico
mai capito questa vita
e hai ragione, non merito
ma sai che non sono l'unico
Siamo tutti in lutto,
Perso e sanguinante
Non guardare in basso
Non guardare negli occhi
del mondo sotto di te
Non guardare in basso, cadrai
Diventerai il loro sacrificio
Giusto o sbagliato
Non riesco a trattenere la paura
che sono perso senza di te
Se non riesco a sentire, non sono mio,
Non sono reale