Traduzione del testo della canzone Captions - Eventide

Captions (originale)

But that’s just a cover up
I know the truth
I lie detect.
You slept on me, collected Z’s and now that keep you up at night.
That shit keep you up at night Oh!
I’ve seen this play out before,
I moved on and now you’re bored.
My new relationship is poppin'
Something you can’t ignore.
I’ve seen this play out before
I moved on and now you’re bored.
My new relationship poppin' And you just can’t ignore it.
Now you can’t stand the picture of my girl all up on me
You said «do you ever wonder why me and you couldn’t be?»
And the truth is
I don’t think about it often honestly girl,
Who do you think you’re fooling?
Every caption that
I read,
I see through But you want me to believe,
It’s the truth,
Every caption that I read,
I see through.
But you want me to believe
It’s the truth (yea yea)
She wants reactions her caption say «never looking back».
But that don’t include when she think about what we could have had.
You learned from me don’t drag your feet now that shit weighin' you down all
day long,
Cuz you’re on your own,
I’ve seen this play out before
I moved on and now you’re bored.
My new relationship is poppin'
Something you can’t ignore,
I’ve seen this play out before
I moved on and now you’re bored.
My new relationship poppin'
And you just can’t ignore it.
Now you can’t stand the picture of my girl all up on me
You said «do you ever wonder why me and you couldn’t be?»
And the truth is
I don’t think about it often honestly girl,
Who do you think you’re fooling?
Every caption that I read
I see through,
But you want me to believe
It’s the truth,
Every caption that I read
I see through,
But you want me to believe
It’s the truth, (yea yea)
But I moved on from you when
I met her Hit you with the truth
I know that hurt ya don’t it
I got more to lose cuz
I’m with her
And now you’re just a moment caught in time that you’re frozen on Cuz
I know that you can’t stand the picture of my girl all up on me
You said «do you ever wonder why me and you couldn’t be?»
And the truth is
I don’t think about it often honestly girl
Who do you think you’re fooling?
Every caption that I read,
I see through But you want me to believe,
It’s the truth.
Every caption that I read
I see through,
But you want me to believe,
It’s the truth (yea yea).
I moved on from you when,
I met her Hit you with the truth
I know that hurt ya don’t it
I got more to lose cuz I’m with her.
And now you’re just a moment caught in time that you’re frozen on.
Yeah!
Yeah!

(traduzione)

Ma questa è solo una copertura
So la verità
giaccio rilevare.
Hai dormito su di me, raccolto Z e ora che ti tengono sveglio la notte.
Quella merda ti tiene sveglio di notte Oh!
L'ho già visto giocare prima,
Sono andato avanti e ora sei annoiato.
La mia nuova relazione sta scoppiando
Qualcosa che non puoi ignorare.
L'ho già visto giocare prima
Sono andato avanti e ora sei annoiato.
La mia nuova relazione scoppia e non puoi ignorarla.
Ora non puoi sopportare la foto della mia ragazza tutta addosso
Hai detto "ti sei mai chiesto perché io e tu non potevamo esserlo?"
E la verità è
Non ci penso spesso onestamente ragazza,
Chi pensi di prendere in giro?
Ogni didascalia che
Leggo,
Vedo fino in fondo Ma tu vuoi che io creda,
È la verità,
Ogni didascalia che leggo,
Vedo fino in fondo.
Ma vuoi che io creda
È la verità (sì sì)
Vuole reazioni che la sua didascalia dice "mai voltarsi indietro".
Ma questo non include quando pensa a cosa avremmo potuto avere.
Hai imparato da me non trascinare i piedi ora quella merda che ti appesantisce tutto
tutto il giorno,
Perché sei da solo,
L'ho già visto giocare prima
Sono andato avanti e ora sei annoiato.
La mia nuova relazione sta scoppiando
Qualcosa che non puoi ignorare,
L'ho già visto giocare prima
Sono andato avanti e ora sei annoiato.
La mia nuova relazione scoppia
E non puoi ignorarlo.
Ora non puoi sopportare la foto della mia ragazza tutta addosso
Hai detto "ti sei mai chiesto perché io e tu non potevamo esserlo?"
E la verità è
Non ci penso spesso onestamente ragazza,
Chi pensi di prendere in giro?
Ogni didascalia che leggo
Vedo attraverso,
Ma vuoi che io creda
È la verità,
Ogni didascalia che leggo
Vedo attraverso,
Ma vuoi che io creda
È la verità, (sì sì)
Ma sono andato via da te quando
L'ho incontrata Colpisciti con la verità
So che ti ha ferito, non è vero
Ho più da perdere perché
Sono con lei
E ora sei solo un momento catturato nel tempo in cui sei congelato su Cuz
So che non sopporti l'immagine della mia ragazza tutta addosso
Hai detto "ti sei mai chiesto perché io e tu non potevamo esserlo?"
E la verità è
Non ci penso spesso, onestamente ragazza
Chi pensi di prendere in giro?
Ogni didascalia che leggo,
Vedo fino in fondo Ma tu vuoi che io creda,
È la verità.
Ogni didascalia che leggo
Vedo attraverso,
Ma vuoi che io creda,
È la verità (sì sì).
Sono andato via da te quando,
L'ho incontrata Colpisciti con la verità
So che ti ha ferito, non è vero
Ho più da perdere perché sono con lei.
E ora sei solo un momento catturato nel tempo in cui sei congelato.
Sì!
Sì!