Traduzione del testo della canzone Not Me - Eventide

Not Me (originale)

She been with some stereotypical so i-fuckin-dentical lovers
I swear the lead her on, cheatin' on her
Then they movin' on to another
And she been with some stereotypical so fuckin' forgettable lovers
I swear they treat her wrong, feedin' on her
Then they movin' on to another, but
Ooooo ooooo ooooo
She been with some off-brand dudes before me
They treated her poorly
Yeah, said
Ooooo ooooo ooooo
She been with some nonsense dudes before me
They treated her poorly
But
Ooooo, not me
I would never fuck your love up
I would never do those things to her
Do those things to her
Na na na
Ooooo, not me
I would only lock your love up
Then I’d go and toss that key
Yeah yeah
I would toss that key
Yeah yeah
Lately been a lotta good, little bad
I don’t put nobody else above her
I give her what she want when she want it
I’m not only talking under covers
And she been with some stereotypical so i-fuckin-dentical lovers
Yea
I swear they lead her on cheatin' on her then they moving on to another
Ooooo ooooo ooooo
She been with some off-brand dudes before me
They treated her poorly
But
Ooooo, not me
I would never fuck your love up
I would never do those things to her
Do those things to her
Na na na
Ooooo, not me
I would only lock your love up
Then I’d go and toss that key
Yeah yeah
I would toss that key
Yeah yeah
And girl you know I won’t go breakin' your heart
You’d make that so hard
So right from the start
I’m tellin' you that I won’t go abruptly depart
You’d make that so hard
So I’ll be right where you are, yeah

Not Me (traduzione)

È stata con alcuni amanti stereotipati così fottutamente identici
Giuro che la guida, la tradisco
Poi passano a un altro
Ed è stata con alcuni amanti stereotipati così fottutamente dimenticabili
Giuro che la trattano male, nutrendosi di lei
Poi passano a un altro, ma
Oooooooooo
È stata con alcuni tizi fuori marca prima di me
L'hanno trattata male
Sì, ha detto
Oooooooooo
È stata con dei tizi senza senso prima di me
L'hanno trattata male
Ma
Ooooo, non io
Non potrei mai rovinare il tuo amore
Non le farei mai quelle cose
Fai quelle cose a lei
Na na na
Ooooo, non io
Vorrei solo rinchiudere il tuo amore
Poi andrei a lanciare quella chiave
Yeah Yeah
Lascerei quella chiave
Yeah Yeah
Ultimamente è stato molto buono, un po' cattivo
Non metto nessun altro al di sopra di lei
Le do quello che vuole quando lo vuole
Non parlo solo sotto copertura
Ed è stata con alcuni amanti stereotipati così fottutamente identici
Sì
Giuro che la portano a tradirla e poi passano a un'altra
Oooooooooo
È stata con alcuni tizi fuori marca prima di me
L'hanno trattata male
Ma
Ooooo, non io
Non potrei mai rovinare il tuo amore
Non le farei mai quelle cose
Fai quelle cose a lei
Na na na
Ooooo, non io
Vorrei solo rinchiudere il tuo amore
Poi andrei a lanciare quella chiave
Yeah Yeah
Lascerei quella chiave
Yeah Yeah
E ragazza sai che non ti spezzerò il cuore
Lo renderesti così difficile
Quindi fin dall'inizio
Ti sto dicendo che non partirò bruscamente
Lo renderesti così difficile
Quindi sarò proprio dove sei tu, sì