Traduzione del testo della canzone Land of Lights - Eventide

Land of Lights (originale)

Truth is I really don’t mind, only got my youth for a minute, no lie.
Got to put to use, melody and insight
The medium I choose, pen and my windpipes
Ohh yeah, ive been away for too long
I miss the bed im too fond of, certain ways of the past, part of aging is
having to find a road
Sometime ago, ohh nine or so, I listened to a loop but couldnt rhyme the notes
True, mabey superstar might elude to far, but i’d like to know, is it possible?
The snowball has got to roll
I’m giving it time, a vision designed, by living positioned within a little
distance to the lights
my closing eyes, been opened wide
It’s so damn bright, but I don’t mind
This land of lights, can make you blind, but not this time, time…
(ohh no, no, no-no-no-no)
Truth is I really don’t mind, only got my youth for a minute no lie
Looking through a shoebox, polaroid times
Look into my future and I go blind, like…
Cuz, Pickadilly Circus in the master plan
Southern California in a bachelor pad, too much on the plate, I didn’t ask for
that
Uncertainty the death of me and thats a fact;
yeah, yeah
This contest takes some time, «you bitter» will pace your stride
Burning out is nonsense, the bitter weight cold, the liquer take hold
The flicker make smoke, and now we not sober, now we not sober
Till' its all over, keep a composure all the way;
all, all the way…
My closing eyes, been opened wide
It’s so damn bright, but I don’t mind
This land of lights, can make you blind, but not this time, time…
Lights glow, lucid, so with in touch
Mind pearl, looted, so true
Lights glow, lucid, so with in touch
Mind pearl, looted, so true
My closing eyes, been opened wide
It’s so damn bright, but I don’t mind
This land of lights, can make you blind, but not this time, time…
(yeah-yeah, yeah-yeah)
(ohh no, no, no-no-no-no)
(no-no, no-no)
(yeah-yeah, yeah-yeah)

Land of Lights (traduzione)

La verità è che non mi dispiace davvero, ho avuto la mia giovinezza solo per un minuto, nessuna bugia.
Devo mettere in uso, melodia e intuizione
Il mezzo che scelgo, la penna e la mia trachea
Ohh sì, sono stato via per troppo tempo
Mi manca il letto a cui sono troppo affezionato, certi modi del passato, parte dell'invecchiamento lo è
dover trovare una strada
Qualche tempo fa, ohh nove o poco, ho ascoltato un loop ma non riuscivo a rimare le note
È vero, la superstar di Mabey potrebbe eludere lontano, ma vorrei sapere, è possibile?
La palla di neve deve rotolare
Gli sto dando il tempo, una visione progettata, vivendo posizionato in un po'
distanza dalle luci
i miei occhi che si chiudevano, si sono spalancati
È così dannatamente luminoso, ma non mi dispiace
Questa terra di luci può renderti cieco, ma non questa volta, il tempo...
(ohh no, no, no-no-no-no)
La verità è che non mi dispiace davvero, ho avuto la mia giovinezza solo per un minuto senza bugie
Guardando attraverso una scatola da scarpe, tempi polaroid
Guarda nel mio futuro e divento cieco, come...
Perché Pickadilly Circus nel piano generale
California del sud in un appartamento da scapolo, troppo sul piatto, non ho chiesto
Quello
Incertezza la mia morte e questo è un fatto;
Yeah Yeah
Questo concorso richiede un po' di tempo, «you bitter» segnerà il tuo passo
Bruciarsi è una sciocchezza, il peso amaro è freddo, il liquore prende piede
Lo sfarfallio fa fumo e ora non siamo sobri, ora non siamo sobri
Finché non sarà tutto finito, mantieni la calma fino in fondo;
tutto, fino in fondo...
I miei occhi che si chiudono, sono stati spalancati
È così dannatamente luminoso, ma non mi dispiace
Questa terra di luci può renderti cieco, ma non questa volta, il tempo...
Le luci brillano, lucide, quindi con contatto
Perla mentale, saccheggiata, così vera
Le luci brillano, lucide, quindi con contatto
Perla mentale, saccheggiata, così vera
I miei occhi che si chiudono, sono stati spalancati
È così dannatamente luminoso, ma non mi dispiace
Questa terra di luci può renderti cieco, ma non questa volta, il tempo...
(sì-sì, sì-sì)
(ohh no, no, no-no-no-no)
(no-no, no-no)
(sì-sì, sì-sì)