Traduzione del testo della canzone Chronophobia - Everyone Dies In Utah

Chronophobia (originale)

«It's so dark
Nothing is coming to me clear
I fear there’s nothing on the other side of here
Nothing to push me forward
Nothing to hold me back
So you can lock me up
And break my bones
Still I’ll find my way back home
My way back home
Run away
Run away from here
Running
We’re running from our fears
When you reach the light at the end of the tunnel
Will you be glorified or horrified
That this is the end now
There’s no turning back
Crash and burn
Just wait your turn
Time is waiting
Time is waiting
Soon you’ll learn
Who’s that staring back at me in the mirror as I face reality
I think I’m losing my sanity
You can’t control it
Not for a moment
Don’t try to test cause in the end you’ll never win
When you reach the light at the end of the tunnel
Will you be glorified or horrified
That this is the end now
There’s no turning back
We can reach for the stars
Embrace what is ours
Kill time
Lose from the start
When it’s hit or miss
We do it for ourselves
When we call it quits
We do it for ourselves
When ignorance is bliss
We do it for ourselves
When nothing else makes sense
We do it for ourselves
Run away
Run away from here
Running
We’re running from our fears
When you reach the light at the end of the tunnel
Will you be glorified or horrified
That this is the end now
There’s no turning back
Now there’s no turning back»

Chronophobia (traduzione)

«È così buio
Niente mi viene chiaro
Temo che non ci sia niente dall'altra parte di qui
Niente che mi spinga in avanti
Niente che mi trattenga
Quindi puoi rinchiudermi
E spezzami le ossa
Comunque troverò la strada di casa
La mia strada di ritorno a casa
Scappa
Scappa da qui
Corsa
Stiamo scappando dalle nostre paure
Quando raggiungi il semaforo alla fine del tunnel
Sarai glorificato o inorridito
Che questa sia la fine ora
Non si torna indietro
Crash e masterizzazione
Aspetta il tuo turno
Il tempo sta aspettando
Il tempo sta aspettando
Presto imparerai
Chi è che mi fissa allo specchio mentre affronto la realtà
Penso che sto perdendo la mia sanità mentale
Non puoi controllarlo
Non per un momento
Non provare a testare perché alla fine non vincerai mai
Quando raggiungi il semaforo alla fine del tunnel
Sarai glorificato o inorridito
Che questa sia la fine ora
Non si torna indietro
Possiamo raggiungere le stelle
Abbraccia ciò che è nostro
Ammazzare il tempo
Perdi dall'inizio
Quando va a segno o manca
Lo facciamo per noi stessi
Quando lo chiamiamo, si chiude
Lo facciamo per noi stessi
Quando l'ignoranza è beatitudine
Lo facciamo per noi stessi
Quando nient'altro ha senso
Lo facciamo per noi stessi
Scappa
Scappa da qui
Corsa
Stiamo scappando dalle nostre paure
Quando raggiungi il semaforo alla fine del tunnel
Sarai glorificato o inorridito
Che questa sia la fine ora
Non si torna indietro
Ora non si torna indietro»